記事一覧

• 
  【正確な翻訳とは？】翻訳に品質管理戦略が必要な理由

  たとえひとつの外国語でも、正確に翻訳することで企業の成長を…

  04月14日 12:19
• 
  【翻訳メモリ】5つのメリット

  「プロの翻訳者だけに頼るのは大きな間違いです」。低品質な自…

  04月07日 10:09
• 
  【翻訳のアウトソーシングが社内翻訳に勝る】理由

  有能な翻訳者を見つけることは簡単ではありません。特に自社サ…

  03月31日 10:26
• 
  【デジタルマーケティングコンテンツの翻訳】で品質を確保する方法

  オンラインの世界は常に変化しており、最近ではSEO、ソーシ…

  03月24日 12:32
• 
  【Google翻訳をビジネスに利用すべきではない】理由

  無料で簡単にアクセスできる翻訳ツールGoogle翻訳、「な…

  03月17日 11:47
• 
  【翻訳会社が提供する高品質な翻訳サービス】とは？

  高品質な翻訳サービスを見付けることで、彼らが持つ豊富な専門…

  03月10日 10:45
• 
  【機械翻訳（自動翻訳）の問題点】インターネットにあふれる情報にはご用心

  集合知の伝道師でありジャーナリストのJames Surow…

  03月03日 10:12
• 
  グローバルビジネスに於ける【人間翻訳の重要性】

  AIによる機械翻訳（自動翻訳）の登場が話題になっていますが…

  02月25日 10:02
• 
  プロフェッショナルな成果をもたらす【人間翻訳の品質的優位性】

  人間翻訳のメリットを知ることで、翻訳サービス選びに於ける最…

  02月17日 08:44
• 
  翻訳業界【最新トレンド】トップ5

  COVID-19の大流行により、世界は文字通りオンラインに…

  02月10日 11:29
• 
  【信頼できる翻訳がグローバルビジネスに必要】な理由

  グローバルに展開することは大きな一歩かもしれませんが、それ…

  02月03日 10:05
• 
  【グローバルビジネス戦略としての翻訳】への投資

  グローバルにビジネスを展開する企業は、ターゲットとする多言…

  01月27日 11:39
• 
  【翻訳料金はなぜ高い】のか？

  英語は最も広く話されている言語のひとつであるにもかかわらず…

  01月20日 11:07
• 【翻訳料金が高いと感じる】のはなぜなのか？

  4ページの文書の翻訳には、簡単に120～220ユーロ（16…

  01月14日 10:02
• 【翻訳の費用がかさむ】のはなぜのか？

  翻訳会社に翻訳を外注する際、「同じ翻訳サービスであるにもか…

  01月06日 10:03
• 【ローカライゼーションで避けるべき】9つの翻訳エラー

  多くの企業は、翻訳についてあまり深く考えていません。そのく…

  12月23日 10:39
• ローカライゼーションがもたらす【配送・物流への影響】

  ローカライゼーション（局在化、局地化、現地化）というと、「…

  12月16日 12:14
• 中小企業にとっての【翻訳の重要性】

  資本と資源に限りがある多くの中小企業経営者は、経費と収益に…

  12月09日 09:53
• グローバル戦略としての【翻訳への投資】

  グローバル企業がビジネス戦略を立てる際は、ターゲットとする…

  12月02日 10:20
• 【海外マーケティングにおける翻訳の役割】とは？

  このコラムでは、海外マーケティングにおける翻訳の役割、企業…

  11月25日 13:26