Santa Claus（サンタクロース）

Why do the Japanese Love Tissues?（なぜ日本人はティッシュが大好きなのか？）

“My Number”（マイナンバー）

American TV Programs Dubbed into Japanese（アメリカテレビ番組日本語吹き替え版）

Japanese Food that Many Americans Surprisingly Hate（意外にも多くのアメリカ人が嫌がる日本食）

Childish Warnings（子供じみた注意）

The Right-of-way（交通上の通行優先権）

No Toilets Available（トイレは有りません）

Duration of Pregnancy（妊娠期間）

Cologne（コロン）

Once in a Blue Moon（めったにない）

Red Eye─A Flight Taken at Night（夜間飛行便）

Black and Blue（あざだらけで）

Beet Red（ビーツのように真っ赤な）

Up the Creek（苦境に立たされて）

Nuts About Something（～が大好き）

As Cool as a Cucumber（落ち着き払っている）

I Hate Kissatens（喫茶店が大嫌い）

Who is Ayu?（鮎って誰？）

Freezing One’s Buns Off（とても寒い）