-
- 登録ID
- 2089286
-
- タイトル
HIROSHI全力のHFプロレス翻訳・情報局
-
- カテゴリ
- プロレス (85位/135人中)
-
- 紹介文
- 英語が分からないけど、海外のプロレス情報やインタビューが知りたい。そんな方向けに、海外のプロレス情報や外人レスラーのツイート翻訳をお届けします！AEW・新日本・WWEを中心に情報発信してます！
-
1
記事一覧
再読込
-
- 乱闘騒ぎを起こしたゲイブ・キッドが決意表明「1月5日の試合なら俺はいつでも準備はできてる」
- 最近新日本プロレス界隈をにぎわせているニュースの一つ。それがケニー・オメガとゲイブ・キッドが先日バックステージで起こした乱闘騒ぎでしょう。 現在憩室炎で現在長期欠場中のケニー・オメガは１１月４日の新日本の大阪大会に来場し、リング上でイッテンゴでの復帰をしました。ただ、その後バッ…
HIROSHI全力のHFプロレス翻訳・情報局 -
- WWE日本公演を最大限に楽しむための入場シーン解説6選
- 5年ぶりに日本に帰ってくるWWE！試合はもちろんですが、個人的に一番楽しみなのはスーパースターたちの入場シーン。WWEスーパースターの入場はまさに世界最高のエンターテインメントを体現する素晴らしいもので、選手のパフォーマンスと観客のチャントが相まることで異次元の一体感を生み出し…
HIROSHI全力のHFプロレス翻訳・情報局 -
- アレックス・シェリー、オカダ・カズチカとの再会を語る「TNAのリングの上で親友の名をファンが叫んでいるんだ。14年前の夢が叶ったよ」
- TNAのアレックス・シェリーが、オカダ・カズチカがTNAに遠征していた時のエピソードを明かしました。 今では日本のプロレス界を代表する大スターとなったオカダですが、2010年頃の海外遠征先だったTNAではアメコミのヒーローのグリーンホーネットを模した「オケイト」というキャラをや…
HIROSHI全力のHFプロレス翻訳・情報局 -
- ゲイブ・キッド「棚橋社長。俺との契約交渉にはマジで“LOVE&ENERGY”を注いでくれよな」
- 先日fightfulによって、1月に新日本プロレスとの契約が切れると報道のあったゲイブ・キッド。 Gabriel Kidd's NJPW contract is set to expire this month, Fightful Select has learned.More…
HIROSHI全力のHFプロレス翻訳・情報局 -
- ウィル・オスプレイ、オカダとの試合の意気込みを語る「成長した自分をオカダに見せたい」
- １３日にアメリカで行われる『Battle in the Valley 』のメインイベントで、オカダ・カズチカとスペシャルシングルマッチを戦うことが決まったウィル・オスプレイ。 オスプレイは2016年にオカダの誘いによってケイオスの新メンバーとして新日本にやってきました。 その後…
HIROSHI全力のHFプロレス翻訳・情報局 -
- ニック・ネメス、新日本参戦・WKについて語る「首筋に震えが走った。まさに別次元だ」
- 元WWEスーパースター、ドルフ・ジグラーことニック・ネメス。WWE世界ヘビー級王座を戴冠したこともある世界的スーパースターです。 2023年9月にWWEからリリースされ、90日間の競業禁止期間を経てフリーエージェントとなったネメスは、新日本プロレスにサプライズ参戦を果たすことに…
HIROSHI全力のHFプロレス翻訳・情報局 -
- ウィル・オスプレイがメンタルヘルスの葛藤を語る「とにかく前進む続けるんだ」
- ウィル・オスプレイがMetro.co.ukのインタビューにて、自身の抱えるメンタルヘルスとの向き合い方について語りました。 今や新日本プロレスを飛び越えて世界的に活躍するオスプレイ。 ここ数ヶ月でケニー・オメガ、オカダ・カズチカ、鷹木信悟を倒し、地元イギリスのウェンブリー・スタ…
HIROSHI全力のHFプロレス翻訳・情報局 -
- アダム・コープランド「AEWとNXTが競い合ってる現状はとても面白くないかい？」
- 明日、同時刻の番組放送で直接対決を迎えるAEWとWWE。 AEWはアダム・コープランド(エッジ)のデビューマッチをメインに据えて、冒頭30分のコマーシャルフリーと10分の放送延長、放送前の「BUY IN」でエディ・キングストンvs鈴木みのるを組むなどの試合重視のカード編成を発表…
HIROSHI全力のHFプロレス翻訳・情報局 -
- MJFの語るプロレス哲学「完璧超人なんて誰も応援したくない。スーパーマンよりバットマンだ」
- 現在のプロレス界の若手の中で、今最も勢いのある選手といえばMJF(マクスウェル・ジェイコブ・フリードマン)で間違いないでしょう。 AEW世界王座とROH世界タッグ王座の二冠王として、破竹の勢いでAEWを牽引しています。 口を開けば相手への嫌味ばかり、王者でありながら平気で反則は…
HIROSHI全力のHFプロレス翻訳・情報局 -
- MJFの語るプロレス哲学「完璧超人なんて誰も応援したくない。スーパーマンよりバットマンだ」
- 現在のプロレス界の若手の中で、今最も勢いのある選手といえばMJF(マクスウェル・ジェイコブ・フリードマン)で間違いないでしょう。 AEW世界王座とROH世界タッグ王座の二冠王として、破竹の勢いでAEWを牽引しています。 口を開けば相手への嫌味ばかり、王者でありながら平気で反則は…
HIROSHI全力のHFプロレス翻訳・情報局 -
- クラウディオ・カスタニョーリ「引退する前にG1クライマックスに出場する。間違いない」【新日本・AEW】
- 6月の大阪城ドミニオンにて、海野翔太、ジョン・モクスリーとのタッグでついに日本への上陸を果たしたクラウディオ・カスタニョーリ。 BILDのインタビューにてクラウディオが、将来的なG1クライマックス参戦の可能性について語りました。 G1クライマックス参戦への想いを語るクラウディオ…
HIROSHI全力のHFプロレス翻訳・情報局 -
- クラウディオ・カスタニョーリ「引退する前にG1クライマックスに出場する。間違いない」【新日本・AEW】
- 6月の大阪城ドミニオンにて、海野翔太、ジョン・モクスリーとのタッグでついに日本への上陸を果たしたクラウディオ・カスタニョーリ。 BILDのインタビューにてクラウディオが、将来的なG1クライマックス参戦の可能性について語りました。 G1クライマックス参戦への想いを語るクラウディオ…
HIROSHI全力のHFプロレス翻訳・情報局 -
- ブラウン・ストローマンたち一部のスーパースターがお揃いの「Firefly」タトゥーでブレイ・ワイアットを追悼
- WWEの現役スーパースター、ブレイ・ワイアット（本名ウィンダム・ロタンダ）が36歳の若さでこの世を去り、世界中のレスラー、プロレスファンが衝撃を受けることになりました。 本日のスマックダウンでは、先日亡くなったテリー・ファンクと共に、ワイアットへの追悼の10カウントゴングが行わ…
HIROSHI全力のHFプロレス翻訳・情報局 -
- ロッキー・ロメロ「ウィル・オスプレイは新日本のエースになれる。そのためには、ケニー・オメガの成果を超えないといけない」【新日本プロレス】
- 今年最も勢いのあるプロレスラーはウィル・オスプレイ。6月の『禁断の扉』でケニー・オメガに勝利し、7月のG1ではオカダ・カズチカに勝利。さらに、8月28日には、オスプレイの地元、イギリスで8万人の観客の前で行われるAEW『ALL IN』で、クリス・ジェリコとのシングルマッチを行う…
HIROSHI全力のHFプロレス翻訳・情報局 -
- ヤングバックスが語るFTR戦への意気込みとまさかの過去「最初のFTRとの試合の前にコロナに罹ってしまって…」【AEW】
- ウェンブリー・スタジアム開催されるALL INで、ヤングバックス（マット・ジャクソン、ニック・ジャクソン）とFTR（ダックス・ハーウッド、キャッシュ・ウィーラー）が、三度目の対決に臨みます。 2020年11月にヤングバックスはFTRを破りAEWタッグ王座に輝きました。ですが20…
HIROSHI全力のHFプロレス翻訳・情報局 -
- 『どん底から這い上がった男』と『頂点に立ち続ける男』の決戦。クリス・ジェリコとウィル・オスプレイのマイク翻訳
- イギリス・ウェンブリースタジアムの8万人の観客の前で実現するドリームマッチ、クリス・ジェリコvsウィル・オスプレイ。今日のAEWダイナマイトで試合の契約調印式が行われましたが、その中で行われた2人のマイクを翻訳しました！ 現実と虚実が入り混じった、まさにプロレスの醍醐味と言える…
HIROSHI全力のHFプロレス翻訳・情報局 -
- ブライアン・ダニエルソン「オカダ・カズチカとの試合は楽しかった」試合中に骨折を負ったブライアンはどう試合を乗り切ったのか？
- 2023年6月に行われたAEWと新日本の合同興行『禁断の扉』のメインイベントでオカダ・カズチカと対戦したダニエルソン。ブライアンはオカダのエルボードロップで腕を骨折してしまいましたが、さらに10分間試合を続け、辛くもオカダからタップアウトによる勝利をもぎ取りました。 ただ、勝利…
HIROSHI全力のHFプロレス翻訳・情報局 -
- 引退後燃え尽きていたエッジをプロレス界に引き戻したのは、新日本の【あの名試合】だった？エッジ「友達に必ず見ろと言われた」
- 8月19日に生放送されたWWEスマックダウンでの試合がWWEとの契約上のラストマッチだと発言しているエッジ。 放送終了後のマイクでも『みんなの前で試合をするのはこれが最後』と発言しており、「トロントの観客」や「WWE」への別れの挨拶なのか、はたまた2度目となるプロレス界からの引…
HIROSHI全力のHFプロレス翻訳・情報局 -
- 銃器による加重暴行容疑で逮捕されたキャッシュ・ウィラーに関する警察の事件報告書が公開に
- AEW世界タッグ王者キャッシュ・ウィーラーの逮捕に伴い、警察の事件報告書が発表されました。 キャッシュ・ウィーラーが銃器による加重暴行容疑で逮捕され、その後罪状認否が行われたニュースを受け、オレンジ郡書記局はこの事件の原告からの宣誓供述書を公開。 ダニエル・マッタ(原告)の供述…
HIROSHI全力のHFプロレス翻訳・情報局 -
- 現AEW世界タッグ王者、キャッシュ・ウィーラーが暴行容疑で逮捕
- 現AEW世界タッグ王者のキャッシュ・ウィーラーが銃器による加重暴行罪で逮捕された模様。 AEWのキャッシュ・ウィーラーは金曜日の朝にオーランド警察に逮捕され、銃器による加重暴行罪に問われているとオーランド・センチネル紙が報道。逮捕後の郡記録によるとウィーラーは巡回裁判所に拘留中…
HIROSHI全力のHFプロレス翻訳・情報局 -
- ASUKAが明かす過去メディアから受けた脅迫「ファンを優先した結果、メディアから圧力を受けることになった」
- WWEのスーパースターASUKA。 NXTから数えた通算連勝記録267勝、女子初のロイヤルランブルの初代覇者、女性選手としてWWE史上2人目となるグランドスラムを達成するなど、現在進行系で伝説を築いている偉大なスーパースターです。 そんなASUKAがとあるメディアから脅迫された…
HIROSHI全力のHFプロレス翻訳・情報局 -
- CMパンクがウィル・オスプレイのベルトデザイン変更を非難「猪木がお前をクビにする事を祈る」
- 内藤哲也とのG1クライマックス準決勝で敗れたウィル・オスプレイ。その日のバックステージにてオスプレイはなんと、USヘビー級王座のデザインを勝手に変更したこと発表しました。 なんとオスプレイがUSヘビー級王座のデザインを勝手に変更!? 新ベルトは“イギリス国旗”柄！「なぜアメリカ…
HIROSHI全力のHFプロレス翻訳・情報局 -
- 「相手を完全に否定してはならない。自分の首を絞めることになる」クリス・ジェリコのプロレス哲学
- マイクパフォーマンスの天才、クリス・ジェリコ。 プロレスにおけるマイクパフォーマンスの多くは対戦相手を貶して自身の凄さを主張することが多いのですが、ジェリコのマイクは相手を真っ当に評価しつつ、それと比較したうえで自分の方がどれだけ偉大な存在であるかを主張することが多いです。 そ…
HIROSHI全力のHFプロレス翻訳・情報局 -
- ジェリコ感謝協会(JAS)が崩壊。各選手のクリス・ジェリコへのコメントまとめ
- クリス・ジェリコのかつての盟友であるドン・キャリスの接触により、ユニットとしての関係に亀裂の入っていたAEWのユニット『ジェリコ感謝協会（Jericho Appreciation Society）』 200回記念のAEWダイナマイトで行われたクリス・ジェリコ＆竹下幸之助vsサミ…
HIROSHI全力のHFプロレス翻訳・情報局 -
- ヤングバックスがドラゴンゲート時代の苦労を語る「給料は1試合100ドル。食費は一日10ドル。とにかく貧乏だった」
- AEWの副社長であり、世界最高のタッグチームでもあるヤングバックスのマット・ジャクソンとニック・ジャクソン。 2人はプロレス業界の中でもグッズ販売に力を入れていることで有名です。新日本プロレス在籍時代、バレットクラブのアメリカにおける知名度が高まった要因の一つは2人のグッズのプ…
HIROSHI全力のHFプロレス翻訳・情報局 -
- フィン・ベイラー「ここでもそっちでもどこでも。またヤングバックスやケニーと一緒にやりたい」
- 今週の200回記念のAEWダイナマイトの放送直前、The Eliteのメンバーであるケニー・オメガ、ヤング・バックス、そして”ハングマン” アダム・ページが全員AEWとの契約延長を発表しました。 The Elite are staying right here in AEW!W…
HIROSHI全力のHFプロレス翻訳・情報局 -
- 「キャリアで最も楽なことだった」コーディ・ローデスがAEWを去った理由とは？
- コーディ・ローデスが、AEWを去りWWEへ戻る決断について「キャリアで最も楽なことだった」と明言。 コーディはヤングバックス、ケニー・オメガ、そしてトニー・カーンと共にAEWを設立し副社長に就任。3度のTNT王者に輝く等AEWでの役割は非常に大きいものでした。 しかし2022年…
HIROSHI全力のHFプロレス翻訳・情報局 -
- カイル・フレッチャー、AEWとの契約理由を語る「新日本に契約をお願いしたけど…」
- 今のプロレス界で最も注目されているタッグチームの一組であるオージーオープンのカイル・フレッチャーとマーク・デイビス。 新日本プロレスのイギリス大会におけるFTRとの試合で注目度を高めた後、IWGPヘビー級タッグ王座やNJPW Strong無差別級タッグ王座を獲得するなど一気にス…
HIROSHI全力のHFプロレス翻訳・情報局 -
- 飯伏幸太が遂にAEW参戦。盟友ケニー・オメガと共にBCCとの決戦へ。
- ケニー・オメガと飯伏幸太が、AEWのリングで遂に再会を果たすことに！ 来週のAEWでケニー・オメガたちThe Eliteとジョン・モクスリーたちブラックプール・コンバットクラブによって行われる5対5の決戦、『ブラッド&ガッツマッチ』。 BCC側はブライアン・ダニエルソンの負傷欠…
HIROSHI全力のHFプロレス翻訳・情報局 -
- ジョン・モクスリーが日本のファンを大絶賛「後楽園ホールの試合は、プロレスラーなら絶対に経験したほうがいい」
- ジョン・モクスリーは今回のNJPW STRONGの後楽園ホール大会を心いくまで満喫したようです。 NJPW STRONGの後楽園ホール大会で、DAY1はエル・デスペラード&葛西純とのタッグマッチ、DAY2はデスペラードとの『FINAL Death』で戦ったジョン・モクスリー。 …
HIROSHI全力のHFプロレス翻訳・情報局