※表示画像は掲載記事と関連性がない場合があります。
  • その背景にあるものを知る
    2019/09/13 01:58:09 https://blog.goo.ne.jp/medint/e/de80ef3cde463de806d00f97b872ad3b?fm=rs… MEDINT便り
    全国医療通訳者協会(NAMI)ができてからは 私自身、医療通訳者の立場で発言することは少なくなってきました。 正直なところ、私の通訳技術はアドホックで もっと通訳者として技術を持った人たちが医療通訳に…
    オススメ!
  • デジャブ
    2019/09/03 21:48:55 https://blog.goo.ne.jp/medint/e/03c5c6f9f9026c44afe9d4d4d71df0ce?fm=rs… MEDINT便り
    私は90年代からスペイン語の生活相談員をしています。 相談員を始めたのは 入管法改正で南米から日系人がたくさん出稼ぎにきた頃です。 日系人でも3世ともなれば 祖父の顔をしらない、日本語を話したことがな…
    オススメ!
  • 仕事は「もらう」もの?
    2019/08/30 06:55:24 http://interpreter-promotion.hateblo.jp/entry/2019/08/30/%E4%BB%95%E4%… 【カセツウ】稼げる通訳者育成ブログ
    ブログ担当の酒井です。 「仕事をもらう」って表現・・・どう思います? ⇒続きを読む
  • 差別化ポイントの作り方
    2019/08/29 06:16:53 http://interpreter-promotion.hateblo.jp/entry/2019/08/29/%E5%B7%AE%E5%… 【カセツウ】稼げる通訳者育成ブログ
    ブログ担当の酒井です。 自分の強み、差別化ポイント、しっかり持っていますか? ⇒続きを読む
  • 不倫相手マッチングサイトの和訳依頼
    2019/08/28 06:18:43 http://interpreter-promotion.hateblo.jp/entry/2019/08/28/%E4%B8%8D%E5%… 【カセツウ】稼げる通訳者育成ブログ
    翻訳エージェント時代に問い合わせを受けた、「不倫のパートナーを探すためのマッチングサイト」の和訳。 いまでは検索すれば普通に出てくるそのビジネスモデルが日本に上陸するというタイミングで、酒井が問い合わ…
  • 会談の通訳中に沈黙・・・
    2019/08/27 06:52:43 http://interpreter-promotion.hateblo.jp/entry/2019/08/27/%E4%BC%9A%E8%… 【カセツウ】稼げる通訳者育成ブログ
    ブログ担当の酒井です。 会談の通訳中に通訳者さんが沈黙しちゃったら・・・((((;゚Д゚))))ガクガクブルブル ⇒続きを読む
  • 「通訳になりたい!ゼロからめざせる10の道」
    2019/08/26 07:09:21 http://interpreter-promotion.hateblo.jp/entry/2019/08/26/%E3%80%8C%E9%… 【カセツウ】稼げる通訳者育成ブログ
    ブログ担当の酒井です。 超おすすめの本のご紹介ですよ。 ? ⇒続きを読む
  • 南山堂「治療」8月号に記事を書きました
    2019/08/06 00:46:59 https://blog.goo.ne.jp/medint/e/bda7c2d6479d6d64e0e34e32adc51ffc?fm=rs… MEDINT便り
    6月と7月は研修ばかりやっていました。 やっと夏休みにはいったので、そのことはぼちぼち思い出しながら書いていこうと思います。 ところで、最近は医療・福祉専門職を対象とした活動が増えています。 6月のハ…