※表示画像は掲載記事と関連性がない場合があります。
  • お酒片手にZOOM…やる?
    2020/04/02 21:10:28 http://interpreter-promotion.hateblo.jp/entry/2020/04/02/%E3%81%8A%E9%… 【カセツウ】稼げる通訳者育成ブログ
    ? 酒井@練馬です。 そういえば今朝はメルマガ出してませんでした。 そこにはもうこだわりはないので「まあ、いいかな」と思ったんですが、明日の分と思って書いたのをやっぱり今日出しておくか、と笑 <お酒…
    オススメ!
  • 4月1日に絶対にやるべきこと
    2020/04/01 00:00:00 http://interpreter-promotion.hateblo.jp/entry/2020/04/01/%EF%BC%94%E6%… 【カセツウ】稼げる通訳者育成ブログ
    ? 酒井@練馬です。 それでも新年度です(^_^) <4月1日に絶対にやるべきこと> 月をまたいでらやることは決まってますね。ふたつあります。 1.前月の振り返り売上的な数字の決算をはじめ、そうじゃ…
  • パラレルキャリアの作り方
    2020/03/29 11:44:40 http://interpreter-promotion.hateblo.jp/entry/2020/03/29/%E3%83%91%E3%… 【カセツウ】稼げる通訳者育成ブログ
    ? 酒井@埼玉です。 新型コロナは関係なくお腹が痛い…昨年患った腸閉塞の影響かも(^^;) <パラレルキャリアの作り方> 昨日3月28日に、パラレルキャリア相談会特別バージョンとして、日中バイリンガル…
  • 流行りのオンライン勉強会
    2020/03/28 00:00:00 http://interpreter-promotion.hateblo.jp/entry/2020/03/28/%E6%B5%81%E8%… 【カセツウ】稼げる通訳者育成ブログ
    ? 酒井@埼玉です。 雪が降るかもってどういうこと〜(^^;) <流行りのオンライン勉強会> 昨日のメルマガで、「コロナで大変なこの時期、みんなどんなことしてる?」って投げてみたら、こんな答えが(^_…
  • 普段と違うどんなことしてます?
    2020/03/27 00:00:00 http://interpreter-promotion.hateblo.jp/entry/2020/03/27/%E6%99%AE%E6%… 【カセツウ】稼げる通訳者育成ブログ
    ? 酒井@練馬です。 週末の予定も延期、キャンセル。ま、仕方ない(^_^) <普段と違うどんなことしてます?> 僕の場合はもともと仕事で外に出たり人に会う必要はないのでほとんど関係ないんですが、仕事以…
  • seguro blanco 白い保険(証)
    2020/03/26 01:30:33 https://blog.goo.ne.jp/medint/e/d242023abf88341331fc7c0023e3c50e?fm=rs… MEDINT便り
    医療通訳者泣かせの言葉に 「日本にいるコミュニティの人だけが使う表現」があります。 日本にしかない制度や風習などに、あてはまる言葉がないと 共通の認識を形成するためにいくつかの言葉が作られて、 使いや…
    オススメ!
  • パーソナルスペース
    2020/03/17 04:00:48 https://blog.goo.ne.jp/medint/e/1592c3a635392db5a9e1ac45500d3bb8?fm=rs… MEDINT便り
    私の本業はスペイン語の相談員です。 コロナウィルスが流行り始めた頃、 一番困ったのはクライエントとの距離の取り方でした。 「こころの距離」であるバウンダリーは プロの通訳者、相談員として仕事を続けるた…
    オススメ!
  • 医療英語を身につけよう
    2020/03/10 15:23:06 https://iryoeigo.blogspot.com/2016/11/blog-post_59.html 医療英語学習サイト
    国内・海外の医療従事者、医療通訳者、医療翻訳者、医学生、看護学生を対象に、医療英語の基礎を学んでいけるようにしました。以下がサイトの概要です。? 医療英語を覚えるには医療英語を覚えるコツは、まず医療英…
  • 感染症の医療通訳
    2020/03/04 00:00:00 https://blog.goo.ne.jp/medint/e/fb847b535edd0a505803615b59cf0fcd?fm=rs… MEDINT便り
    ある感染症の先生とお話をしていたときのことです。 私「感染症の患者さんの医療通訳が難しいのです」 先生「そりゃ、個人の自由を制限したり、束縛したりしなければならないことがあるから 感染症の通訳は難しい…