気候的な面なのか、うら寂しさが漂うところがある。
ちょっと斜に構えたような表現に「モノ言えば、くちびる寒し秋の風」
などという言葉があるが、これは、もともとは芭蕉の句。
意味としては、
人の短所を言ったあとは寒々とした気持ちになる、そんなところを表したもので、
うっかりものを言うと、それが元となって災いを招く、の意味で使われる。
平たく言えば、口は災いのもと。
フランス語のことわざにも似たようなものがある。
それを紹介すると、
"Trop gratter cuit, trop parler nuit."
というもの。
ちょっと見ただけで、”韻”を踏んでいるのがわかる。
これを直訳すれば、
「掻き過ぎれば痛み、しゃべり過ぎれば災いを招く」となる。
秋が深まってゆくに従って政治世界で祭囃子ではないが
何やら喧騒な囃子声が響いてきている。
そう言えば、秋が来てから二人の大臣が辞めた。
その後、もう一人の大臣も危機に瀕したが、その危機は「口(くち)」から生まれたもの。
口から生まれた災い。これが一つの火種となって、ことによると
大火になりそうな様相もある。
そして、今また季節外れの「桜」の話題。
この問題で国会は掻き回されている、といったところだろう。
掻き過ぎることになりそうな様相でもある。
世間では、いよいよ秋が深まり、寒波襲来となるという。
かの世界でも「秋の風」が吹き荒んでいるようだ...
＊無断転載を禁止します＊严禁复制粘贴＊＊
本"Boots strap"博文禁止复制粘贴。如有发现，本人将采取法律措施。
＊２カ所のブログランキングに参加しています。
↓↓下のアイコンにポチッとお願いします。押すとランキングのページに行きます。お手間ですが戻ってきて、もう一つ下のアイコン（にほんブログ村）にもポチッとして頂ければ、、。
エッセイ・随筆ランキング
↓↓ にほんブログ村は、こちら。
にほんブログ村
フレンドリーでリーズナブルな外国語スクール
＊外国語リニア
芦屋市大原町７－８－４０３
＊ALEX外国語スクール
神戸市中央区旭通５－３－３ ５F
<了>