ＮＡＮＡヴィヴィアンウエストウッド通信

『100回の口約束より1枚の文書で
～One document than a hundred "I promise !"～』

結婚生活上の小さな取り決めから、財産の分け方など、結婚前にお二人で結婚後のルールを取り決めることができます。
結婚するのに、離婚時のことまで取り決めるなんて縁起が悪いと感じる方もいらっしゃるかと思います。
しかし、婚前契約書（プリナップ）を作成することで、より真摯に取り組むことができます。
また、夫婦関係の破綻の可能性を未然に防ぐ役割もあります。お二人の生活がスタートする正に今、夫婦間での約束事をしっかり話し合っておくことはとても有意義なものとなります。

If you're getting married,you can make an agreement about small arrangements of married life and distribution of property in the event of a divorce.
You might think that making an agreement in anticipation of a divorce is bad luck.
However,making a Prenuptial agreement makes you think about your marriage life more seriously and you will be able to face each other sincerely.
Prenuptial agreement also prevents the possibility of marriage failure.
It is meaningful that you two talk about promises seriously when starting a happy marriage life.