20 「安楽浄土にいたるひと」　ーありがとうございます。それはあなたのことですー

20 “Aqueles que atingem a Terra Pura da Paz e da Alegria,” ブラジル🇧🇷お寺から朝のお参り🙏😊

すねいる CDお経・声明・一般ご門徒向け「真宗大谷派　大谷勤行集　経本付き」

Amazon（アマゾン）

2,190〜3,000円

おはようございます。

今日はお寺の塀の修復とガレージの扉の見積もりを業者さんが二組来て話し合いました。話し合うのはファビアですが。私はファビアに希望を伝えるとファビアがうまい具合に言ってくれます。

結局渡しのポルトガル語はこういうときにニュアンスとか、会話の間合いとか全然伝わらないのでかなり難しいのです。

　ともかく予定していた日にちゃんと来てくださったのが嬉しかったです。来週には見積もりが出来上がり、予算内でできるかどうかが決定します。楽しみです。

さて、今日は正信偈のお参りです。

こちらからお勤めの本をダウンロードできます。　

正信偈は２９ページからとなります。動画内でもページ数をアナウンスしております。

それではお勤め動画をどうぞ！一緒にお参りいたしましょう。

そのお悩み、親鸞さんが解決してくれます: 英月流「和讃」のススメ

Amazon（アマゾン）

1,073〜7,972円

安楽浄土にいたるひと

五濁悪世にかえりては

釈迦牟尼佛のごとくにて

利益衆生はきはもなし

Anraku-jôdo-ni itaru hito

Go-joku aku-se-ni kaerite-wa

Shakamuni-Butsu-no gotoku-nite

Ri-yaku shujô-wa ki-wa mo nashi

Aqueles que atingem a Terra Pura da Paz e da Alegria,

Retornam ao mundo das cinco máculas,

Para, assim, como o Buda Shakyamuni,

Trabalhar incessantemente em benefício de todos os seres.

Shinran Shônin (Jôdo Wasan – Hinos de Louvor à Terra Pura)

Rev.　Wagner Haku-Shin / Shinshû Ôtani-Ha Apucarana Nambei Honganji

http://honganji.org.br

(20)

Aqueles que atingem a Terra da Pureza e Bem-aventurança

Quando retornam a este mundo das cinco máculas,

Trabalham como o Buda Šākyamuni

Ilimitadamente em benefício de todos os seres.

1 Cinco máculas 五濁 : São cinco as marcas da corrupção ou degeneração desta perversa idade. Elas são: 1) a impura ou turva idade, quando as calamidades ocorrem incessantemente; 2) a decadência dos pontos de vista; 3) o macular devido às paixões maléficas; 4) a degeneração da mente e do corpo de todos os seres; 5) o encurtamento da vida humana.

感話

今日お話した一部のエピソードです。

高倉健の座右の銘の話です。

生涯の座右の銘は「往く道は精進にして、忍びて終わり悔いなし」。千日回峰行を2度も満行した天台宗の僧侶、酒井雄哉大阿闍梨からこの言葉を教わったそうです。

　これは『大無量寿経』の中の「我行精進忍終不悔」という言葉に由来しています。

一見華やかな映画スターの高倉健がこのような気持ちで演技に打ち込んでいたとはすごいですね！　名誉もお金も手に入れてなを最後までこの道に打ち込んでおいでになったのはそれ以上の大切なものを見つめる人生だったからだと思います。

　しかも念仏の教えはそれが高倉健というすごい人だからだといわずに、すべての人のすべての人生に開かられた平等の道だと宣言しているところが素晴らしいと思います。

それではまた明日一緒にお参りいたしましょう！

チャオチャオ！