おはようございます。
今日は9877歩！ほぼ10000歩でした。
昨日はYouTubeをアップしたかったのですが、残念ながらできませんでした。今日は実現したいです。
さて、今日のお参りは正信偈です。一緒にお参りいたしましょう！
正信偈 Shoshingue p29
https://www.dropbox.com/s/yzwfdyup0v4wxn8/gongyo-shu.pdf?dl=0
↓いいね評価、チャンネル登録よろしくお願いします↓
登録してベルマークをクリックしてくれると毎日のYouTubeをアップしたらお知らせが届きます。
(86)
五濁悪時悪世界
濁悪邪見の衆生には
弥陀の名号あたへてぞ
恒沙の諸仏すすめたる
以上『弥陀経』意
Go joku aku ji aku sekai
Joku aku jaken no shujô ni wa
Mida no myôgô ataetezo
Gôja no shobutsu susumetaru
Todos os Budas, tão numerosos quanto as areias do Ganges,
Incitam a todos os seres maculados, perversos e de visão errônea,
Do maléfico mundo, no período das cinco corrupções,
A crer no Nome Sagrado do Buda Amida.
Shinran Shônin (Jôdo Wasan – Hinos de Louvor à Terra Pura inspirados no Sutra de Amida)
*Aqui se encerram os Hinos inspirados no Sutra de Amida e
Seguem-se os Hinos de Louvor a Amida baseados na essência de diversos Sutras.
Rev. Wagner Haku-Shin / Shinshû Ôtani-Ha Apucarana Nambei Honganji
お西オフィシャル
(86)
A todos os seres maculados, perversos e de visão errônea
Do mundo maléfico no período maléfico de cinco máculas,
Os Budas, tão numerosos como as areias do Ganges,
Dão o Nome do Buda Amida' e incitam que acreditem nele.
感話
阿弥陀経の和讃の最後になります。私たちは暗さを嫌い遠ざけようとしますが、真実の働きは暗さを認めたままに救ってくれます。太陽が沈んだ後も輝くように、深い海の底の星が見えなくても輝くように。
南無阿弥陀仏
それでは明日もまた一緒にお参りいたしましょう！
チャオチャオ！
Nome do Buda Amida 弥陀の名号 : Para o degredado povo deste maculado mundo não há outro meio de libertação a não ser depender do Nome de Amida.
incitar
［ĩsi ́taɾ］➡ 活用
他
1 ［＋a に］かり立てる，励まして（そそのかして）…させる：
incitar um amigo a viajar
友人を旅行する気にさせる．
incitar a gente à revolta
人々を暴動へかり立てる．
2 挑発する，けしかける：
incitar um cão
犬をけしかける．
3 引き起こす：
incitar o sono
眠気を起こさせる
～-se
1 その気になる，かり立てられる．
2 怒る，いらいらする：
Ela se incitou por pequenas coisas.
彼女はささいなことで怒った
maculado, da
［maku ́ladu, da］
形 汚点のある，汚れた; 不名誉な，恥ずべき
maléfico, ca
［ma ́lɛfiku, ka］
形
1 悪事を行なう; 悪意のある．
2 有害な，悪い; 不吉な：
astro maléfico
占星凶星
ご感想、ご意見お待ちしております。
SMSもやってます、リンク大歓迎
Bloggerブログ
https://izushui.blogspot.com.br/
https://twitter.com/ishui
https://www.facebook.com/shu.izuhara
https://www.instagram.com/izushu/?hl=ja
人気blogランキングに参加しています
1クリックをよろしくお願いします
↓ ↓ ↓
こちらもよろしくね。
＼(^o^)／
