おはようございます！
ご機嫌いかがですか？
今日のマリリアはいい天気です！今日は散歩日和！
今日のお参りは正信偈です。一緒にお参りいたしましょう！
正信偈 Shoshingue p29
https://www.dropbox.com/s/yzwfdyup0v4wxn8/gongyo-shu.pdf?dl=0
↓いいね評価、チャンネル登録よろしくお願いします↓
登録してベルマークをクリックしてくれると毎日のYouTubeをアップしたらお知らせが届きます。
現世利益讃
現世利益和讃 十五首
ヤワラゲホメ
(96)
阿弥陀如来来化して
息災延命のためにとて
『金光明』の「寿量品」
ときおきたまへるみのりなり
(960387)
«東方ヤクシ南方クヱカイ西方ムリヤウジユブチ北方ニシヤカノトキタマフ»
阿弥陀如来来化して
キタリテアハレミタマフ
息災延命のためにとて
シチナンヲトヾメイノチヲノベタマフナリ
『金光明』の｢寿量品｣
«四クワンノキヤウ也 コレヲサイシヨウワウキヤウトイフ 十巻也»
ときおきたまへるみのりなり
出典: 浄土真宗聖典『ウィキアーカイブ（WikiArc）』
息災延命
そくさいえんめい
【左訓】｢七難をとどめいのちを延べたまふなり」(浄土 P.573)
七難
しちなん
七種の災難で諸説がある。
①日月失度にちがつしつど（太陽、月の異変)・星宿失度しょうしゅうしつ（星の運行の異変)・災火・雨水変異・悪風・亢陽（日照り)・悪賊の難。『仁王経にんのうきょう』の説。
②人衆疾疫にんしゅしつやく
・他国侵逼・自界叛逆（内乱)・星宿変怪へんげ・日月薄蝕・非時風雨・過時不雨の難。『薬師経』の説。
③火・水・羅刹らせつ・刀杖とうじょう・悪鬼・枷鎖かさ・怨賊おんぞくの難。『観音経』の説。
金光明
こんこうみょう
『金光明経(こんこうみょうきょう)』のこと。仏の寿命の無量、善神の護持、正法による統治などが説かれる。とくに鎮護(ちんご)国家、除災(じょさい)招福(しょうふく)の経典として用いられた。(浄土 P.573)
Amida-Nyorai raike shite
Soku-sai en-mei no tameni tote
Konkômyô no Juryô bon
Toki oki tamaeru minori nari
Amida-Nyorai se manifestou em nosso mundo.
E, com o objetivo de acabar com as calamidades e prolongar a nossa vida,
Transmitiu o capítulo da Medida da Longevidade
No Sutra da Clara Luz Dourada.
Shinran Shônin – Jôdo Wasan – Hinos dos Benefícios na Vida Presente (Genzeriyaku Wasan)
Rev. Wagner Haku-Shin / Shinshû Ôtani-Ha Apucarana Nambei Honganji
(96)
O Tathāgata Amida veio a este mundo
E a fim de terminar as calamidades e alongar nossa vida,
Ensinou o capítulo da Medida da Vida’
No Sutra do Esplendor Dourado.
1 Capítulo da Medida da Vida 寿量品: O segundo capítulo do Sutra do Esplendor Dourado. Neste capítulo, Amida junto com três outros Budas, aparecem e testemunham que a vida de Sākyamuni é imensurável. Daí ser dito neste hino que Amida pregou todo capítulo.
2. Sutra do Esplendor Dourado 金光明経 Está dito neste sutra que este sutra possui o poder de eliminar as misérias e sofrimento dos seres. Por essa razão este sutra é muito valorizado como um dos três sutras protetores do estado.
『金光明経』（こんこうみょうきょう、サンスクリット語: सुवर्णप्रभासोत्तमसूत्रेन्द्रराज、Suvarṇa-prabhāsa Sūtra、 スヴァルナ・プラバーサ・スートラ）は、4世紀頃に成立したと見られる仏教経典のひとつ。大乗経典に属し、日本においては『法華経』・『仁王経』とともに護国三部経
感話
南無阿弥陀仏は現世の御利益のことをあまり説かない印象がありますが、この和讃ではともかく現世の御利益がたくさんあることを描いています。 仏教の現世利益でも大切なことはそれが平等にすべての人にもたらされることでしょう。「南無阿弥陀仏」と称えれば誰でも得る事ができる御利益はいきなり国を護るお経として有名な『金光明経』に念仏を称えなさいというところから始まります。個人のご利益ではなく国家的なご利益から始まっているところにびっくりしました。自分の利益はどんなんだろ？と思った自分が恥ずかしくなります。
南無阿弥陀仏
それではまた明日も一緒にお参りいたしましょう！チャオチャオ！
calamidade
［kalami ́dadi］
女
1 災害，災難，惨禍．
2 不幸，悲運．
3 口語わざわいのもと，ネック．
4 アフリカ複［海外から集まる］義援物資
prolongar
［pɾolõ ́ɡaɾ］
➡ 活用 15 他
1 ［空間的・時間的に］延ばす，延長する：
prolongar uma rua
通りを延長する．
prolongar um prazo
期間を延ばす．
2 延期する，長引かせる．
3 ［＋com に］横づけにする，沿って進ませる：
prolongar o navio com o cais
船を波止場につける
～-se
1 続く，延びる，広がる：
Prolonga-se a serra.
山並みが続く．
2 長引く．
3 ［＋com に］沿って進む：
A estrada prolonga-se com o rio.
道は川に沿って進む
ご感想、ご意見お待ちしております。
SMSもやってます、リンク大歓迎
Bloggerブログ
https://izushui.blogspot.com.br/
https://twitter.com/ishui
https://www.facebook.com/shu.izuhara
https://www.instagram.com/izushu/?hl=ja
人気blogランキングに参加しています
1クリックをよろしくお願いします
↓ ↓ ↓
こちらもよろしくね。
＼(^o^)／
