(2) 南天竺に比丘あらん　龍樹菩薩となづくべし　ー凡夫が救われる道ー

おはようございます。ブラジルシュウチャンネルのしゅうです。

ご機嫌いかがですか。

昨日はもう一つのブログbloggerに載せた記事が評判が良かったので喜んでいます。是非見てください

「大谷暢裕ご門首の記事が北國新聞に載った話。ブラジル散歩」

https://www.brasilsanpo.com/2020/10/blog-post_20.html

大谷暢裕ご門首の記事が北國新聞に載った話。ブラジル散歩ブラジル散歩の動画です。一緒に日常のブラジルを散歩しましょう！今回は東本願寺の新ご門首の大谷暢裕さんが北國新聞に掲載されたお話もしてます。

www.brasilsanpo.com

今日も一緒にお参りをいたしましょう。

阿弥陀経の他朝のお参りのテキストやリンクページを作りました。ここからテキストをダウンロードして印刷したり、You Tubeを見て練習したりできます。ご活用ください。　

SUTRA AMIDA

https://www.brasilsanpo.com/p/blog-page_1.html

↓いいね評価、チャンネル登録よろしくお願いします↓

https://goo.gl/iVwh85

登録してベルマークをクリックしてくれると毎日のYouTubeをアップしたらお知らせが届きます。

(2)

南天竺に比丘あらん

　龍樹菩薩となづくべし

　有無の邪見を破すべしと

　世尊はかねてときたまふ

(20404)

南天竺に比丘あらむ

コレヨリミナミウミノナカニリヨウガサンノヌシダイクヰワウアリ　ダイジヨウノホフヲアイスルニヨリテシヤカニヨライワタラセタマヒテホフヲトイテキカセタマフツイデニワレニフメチノノチニイクイクラアリテリウジユヨニイデヽグヱダウヲブクスベシトカネテトキタマフ

龍樹菩薩となづくべし

有無の邪見を破すべしと

サダマラズ

世尊はかねてときたまふ

http://www.yamadera.info/seiten/c/kosowasang.htm

南天竺　南インド｡龍りゅう樹じゅ菩薩は南インドに出生した｡

びく　比丘　四衆の一｡梵語ビクシュ (bhikṣu) の音訳｡苾蒭びっしゅ

とも音訳する｡原意は食を乞う者｡出家して具足戒を受けた男性｡

有無の邪見　有見・無見の誤った見解｡ →有無

うむ　有無　有見と無見｡あらゆる事物を､実に有りとみなすことと無しとみなすこと｡いずれも誤った見解なので邪見という｡

じゃけん　邪見　よこしまな見解､誤った考え｡広い意味で仏教に背くすべての邪悪な思想のことで､とくに因果の道理を否定する考えを指すことが多い｡また､｢正信偈｣には｢弥陀仏の本願念仏は､邪見・憍慢の悪衆生､信楽受持すること､はなはだもつて難し｣とあり､自力をたのみ､本願を疑う見解を指すこともある｡

世尊は…　釈尊は (入楞伽経に) 予言しておられる｡

りょうがきょう　楞伽経◎ 如来蔵思想と阿頼耶識思想との融合をはかったインド中期大乗思想の代表的経典｡漢訳には､劉宋の求那ぐな跋ばつ陀羅だら訳「楞りょう伽が阿跋あば多羅たら宝ほう経きょう」４巻､北魏の菩提流支訳「入楞伽経」 10巻､唐の実叉じっしゃ難なん陀だ訳「大乗入楞伽経」７巻の３本がある｡

Nanten-jiku-ni biku aran

Ryûju Bosatsu to nazuku beshi

U-Mu no jaken-wo hasubeshi to

Seson-wa kanete toki tamô

“No Sul da Índia surgirá um monge

Que será chamado de Bodhisattva Nagarjuna.

Ele acabará com as visões errôneas sobre o Ser e Não-Ser”.

Assim predisse o Honrado pelo Mundo.

Kôsô Wasan (Hinos em louvor dos Patriarcas) composto pelo Tonsurado Ignorante Shinran – Ryûjû Bosatsu (Bodhisattva Nagarjuna)

Rev.　Wagner Haku-Shin / Shinshû Ôtani-Ha Apucarana Nambei Honganji

http://honganji.org.br

オフィシャルお西

No Sul da İndia aparecerá um monge

Que será chamado Bodhisattva Nāgārjuna.

Ele destruirá as perspectivas errôneas quanto a ser e não-ser.

Assim predisse o Bhagavat,² Shakyamuni.

1 Ser e não-ser 有無 : Todos os filósofos não budistas estão agrupa- dos sob pontos de vistas existencialista ou não-existencialista. O primeiro é afirmativo e o último, negativo e niilistico. Nāgārjuna revelou a verdade budista do 'Meio, esmagando as noções de 'ser' e 'não-ser.

2 Bhagavat 世尊 : Um dos epítetos do Buda, significando "aquele que possui a virtude"

感話

今回は高僧和讃の２回目龍樹菩薩です。やはり有名な方だけあって資料が多いです。そしてその思想は簡単ではないので説明しようとするとしどろもどろになってしまいます。

しかし、動画でもお話しさせていただきました通り親鸞聖人の教えはすべての人が共に救われていく道を説かれているので、龍樹菩薩の高度な思想を理解できない私のようなものにでも働く教えなのだという視点で拝読していきたいと思っています。

それでは明日も一緒にお参りいたしましょう！チャオチャオ！

predizer

［pɾedi ́zeɾ］

➡ 活用 26 他予言する：

predizer o futuro

未来を予言する．

predizer um eclipse do sol

日食を予測する