ランキング、今何位？ 

応援クリック、ポチッとお願いします。

 

 

 

 

こんにちは、ゆめ丸です！ 

 

 

 

今日は朝から雨模様。

 

空がどんより曇っていると残念です。

 

 

 

明日晴れるといいな。

 

 

と昔の人が「てるてるぼうず」を窓辺に吊るしたのを思い出し、ほっこりする画像をお届け～

 

 

 

 

 

そういえば、私もこどもの頃に吊るした記憶があります。

 

今でもこの習慣は残っているのかな？

 

 

 

 

 

それでは、今日も引き続き

「イタリア語ネイティブ会話」をお届けします！

 

 

 

今日の表現は、俗語でたまに耳にする表現です。

　　　　　　　　　　　　
 

よかったら読んでみてくださいね♪

 

↓

 

 

 

 

///////////////////////////////////////////////////

Dialogo

A: È pronta per ordinare?
B: Sì. Prendo il menù speciale di oggi.
A: Mi dispiace, l’abbiamo già finito.
B: Mannaggia, che peccato. Allora prenderò qualcos’altro.


日本語訳

A:　ご注文はおきまりですか？
B:　はい。今日のスペシャルランチをお願いします。
A:　すみません。もう終わっちゃんたんです。
B:　な～んだ、残念。じゃ、何か他のものにします。


ポイント

È pronta per ordinare?      ご注文はお決まりですか？
 *レストランなどで使われる決まり文句
Prendo ～           私は～を頂きます
Mi dispiace    すみません、ごめんなさい
L’abbiamo già finito      それは既に終わっています

Mannaggia            な～んだ（残念な気持ちを表現）

* Che peccato. ( 残念。)と一緒に使ってもいいですよ。
Qualcos’altro      何か他のもの


//////////////////////////////////////////////////////

 

 

今日の覚えておきたいフレーズは

 

****************************************************

 Mannaggia

マンナッジャ

（な～んだ（残念。。））

 

****************************************************

 

でした。

 

 

ご質問がある方は、コメント欄にどうぞ。

それでは、また。

 

 

 

-ゆめ丸 

 

 

 

 

ブログランキングに参戦中！ よかったらポチッとお願いします。