ランキング、今何位？ 

 

応援クリック、ポチッとお願いします。

 

 

 

 

こんにちは、ゆめ丸です！ 

 

 

 

今日は大阪は雨。

 

 

空気がじめじめしていて、空もどんよりしているけれど

大好きな抹茶チョコを食べながら頑張っています。

 

 

 

 

 

 

 

 

明治の抹茶チョコ

ほんと美味しいよね～

 

 

 

 

 

それでは、今日も引き続き

「イタリア語ネイティブ会話」をお届けします！

 

 

 

今日の表現は、友だちに言ってみたい表現です。

　　　　　　　　　　　　
 

よかったら読んでみてくださいね♪

 

↓

 

 

 

 

///////////////////////////////////////////////////
 

Dialogo

 

A: Mi piace il tuo costume. Sei una strega?

B: Sì, è proprio così! E invece tu, Carlo, da che cosa ti sei travestito?

A: Prova ad indovinare.

B: Beh, mi dispiace dovertelo dire, ma non ne ho idea.

 

 

日本語訳

 

A:　君のコスチューム素敵だね！魔女でしょ？

B:　その通り！ところでカルロ、あなたは何に仮装してるの？

A:　当ててみて。

B:　え～っと、言いにくいんだけど、わからないよ。

 

 

ポイント

 

（設定は、カーニバルの仮装シーン）

 

Mi piace il tuo costume 　私はあなたのコスチュームが好きです

＝私はあなたのコスチュームを素敵だと思います

 

Sei una strega?　  あなたは魔女ですか？

È proprio così  その通りです

E tu invece  ところで

* 話題を変える際によく使う便利な表現

 

Da che cosa ti sei travestito?   あなたは何に仮装したの？　

* travestirsi da ～　～に仮装する

 

Prova ad indovinare   当ててみて下さい

Beh   えっと、う～ん、え～

 

Mi dispiace dovertelo dire, ma  言いにくいのですが…、言いたくないんですが、

Non ne ho idea  分かりません

 

 

//////////////////////////////////////////////////////

 

 

今日の覚えておきたいフレーズは

 

**************************************************

 Prova ad indovinare

プローヴァ  アッドゥ インドヴィナーレ

（当ててみて！）

 

**************************************************

 

でした。

 

 

ご質問がある方は、コメント欄にどうぞ。

それでは、また。

 

 

 

-ゆめ丸 

 

 

 

 

ブログランキングに参戦中！ よかったらポチッとお願いします。