普段”昆布”を手にされない

若い女性にも好評な

『ぷちギフト』シリーズ。

 

さらにお洒落なパッケージに

リニューアルいたしました！

 

お土産や

ちょっとした贈りものに･･･

 

 

 

 

 

 

中西昆布公式LINE＠

 

 

 

来るべき2023年の

北陸新幹線福井延伸に伴い

インバウンドが期待されます。

 

『ぷちギフト』シリーズのコンセプト

”おいしいものだけをお届けしています”を

商品の裏面に

”英語”と”中国語”でも標記いたしました。

 

中国語は変換ソフトで対応しましたが、

英語がどうしてもうまく表現できませんでした｡｡｡

 

そこで･･･

東京で英語翻訳の仕事をしている

同級生に依頼しました。

 

 

 

おいしいものだけをお届けしています。

We specialize in quality foods.

 

 

 

無料で翻訳依頼を引き受けてくれた同級生に、本日リニューアル発売された『ぷちギフト』だけをお届けしています(笑)ありがとう！めっちゃん♡