完成しましたー‼️


日本語訳を頑張ってくれた近藤銀河さん
監修してくださった伴信太郎先生に
心から感謝いたします☺️

ちょっと位置ズレてますね。
直せるのかな?

テレビや出版の仕事してたから、こういうの気になるんですが、いまはボランティアなのだからプロのレベルにこだわらないようにしよう。



今日は、CFS支援ネットワーク6周年記念日です㊗️

アメリカのME/CFSドキュメンタリー映画『UNREST』に続き日本語字幕は2作目です。

※『UNREST』はアメリカから依頼がきて、神山博先生(前理事)が日本語訳をしてくださいました。


私の近況としては、ブログも書きたいのに体調に余裕がなくて悲しいこの頃です。


10月から、活動量を少しずつ増やしてみて、ここんとこガクッと体調が落ちてしまいました。


〆切いろいろありますが、体調優先です。

体調優先しないつもりでやりたくても、やれないしね。