The Kingston Trio
Bill Monroe & His Blue Grass Boys
" Shady Grove "は米国で人気のある18世紀頃のｱﾊﾟﾗﾁｱ（具体的には、ﾉｰｽｶﾛﾗｲﾅ）のﾄﾗﾃﾞｨｼｮﾅﾙ･ﾌｫｰｸｿﾝｸﾞです。起源はおそらくｱｲﾙﾗﾝﾄﾞの古い曲であり､ﾌｫｰｸ､ｹﾙﾄ､ﾌﾞﾙｰｸﾞﾗｽのﾐｭｰｼﾞｼｬﾝのﾚﾊﾟｰﾄﾘｰとなっており､ほとんどの伝統的なﾊﾞｰｼﾞｮﾝでは、ﾒﾛﾃﾞｨｰはﾏｲﾅｰ･ｷｰで演奏されています。ｱﾊﾟﾗﾁｱにはｱｲﾙﾗﾝﾄﾞとｽｺｯﾄﾗﾝﾄﾞからの移民が多く、楽器はﾃﾅｰ・ﾊﾞﾝｼﾞｮｰのﾈｯｸに５弦を加えた５弦ﾊﾞﾝｼﾞｮｰ、彼らがﾖｰﾛｯﾊﾟから持ち込んだｱﾊﾟﾗﾁｱﾝ･ﾀﾞﾙｼﾏｰ（ﾏｳﾝﾃﾝ･ﾀﾞﾙｼﾏｰ）を使用していました。jean Ritchie(ｼﾞｰﾝ・ﾘｯﾁｰ)はPete SeegerのTV伴組『Rainbow Quest 』(1965–66年)の中でこの楽器を演奏しています。
そして､ Jean Ritchie は1954年､ｱﾙﾊﾞﾑ"Kentucky Mountain Songs"､ The Kingston Trioは1959年､ｱﾙﾊﾞﾑ”From The “Hungry i”､ Bill Monroe And His Blue Grass Boysは1962年､ｱﾙﾊﾞﾑ” Bluegrass Ramble”､Doc Watson は1968年､ｱﾙﾊﾞﾑ”Good Deal! Doc Watson In Nashville”､
Ricky Skaggs And Kentucky Thunder （ﾘｯｷｰ･ｽｷｬｯｸﾞｽ&ｹﾝﾀｯｷｰ･ｻﾝﾀﾞｰ） は2001年､ｱﾙﾊﾞﾑ"History Of The Future"､O'Connor Band(歌：Maggie O'Connor)は2017年､ｱﾙﾊﾞﾑ"Live!"に曲を収録しています。なお､Maggie O'Connor （ﾏｷﾞｰ･ｵｺｰﾅｰ）は米国で今､人気のある女性ﾌｨﾄﾞﾙ(ｳﾞｧｲｵﾘﾝ）奏者です。
Ricky Skaggs And Kentucky Thunder （ﾘｯｷｰ･ｽｷｬｯｸﾞｽ&ｹﾝﾀｯｷｰ･ｻﾝﾀﾞｰ） は2001年､ｱﾙﾊﾞﾑ"History Of The Future"､O'Connor Band(歌：Maggie O'Connor)は2017年､ｱﾙﾊﾞﾑ"Live!"に曲を収録しています。なお､Maggie O'Connor （ﾏｷﾞｰ･ｵｺｰﾅｰ）は米国で今､人気のある女性ﾌｨﾄﾞﾙ(ｳﾞｧｲｵﾘﾝ）奏者です。
また､歌詞で「Shady Grove」は女性名ですが木陰の意味、「old world」にはヨーロッパ(大陸)の意味があります
Jean Ritchie
Doc Watson
Shady Grove Doc Watson
※（Refrain)
Shady Grove, my little love
Shady Grove I say
Shady Grove, my little love
I'm bound to go away
Cheeks as red a a blooming rose
And eyes are the prettiest brown
She's the darling of my heart
Sweetest girl in towm
※（Refrain)
I wish I had a big fine horse
And corn to feed him on
And Shady Grove to stay at home
And feed him while I'm gone
※（Refrain)
Went to see my Shady Grove
She was standing in the door
Her shoes and stockin's in her hand
And her little bare feet on the floor
Shady Grove, my little love
Shady Grove I say
Shady Grove, my little love
I'm bound to go away
Cheeks as red a a blooming rose
And eyes are the prettiest brown
She's the darling of my heart
Sweetest girl in towm
※（Refrain)
I wish I had a big fine horse
And corn to feed him on
And Shady Grove to stay at home
And feed him while I'm gone
※（Refrain)
Went to see my Shady Grove
She was standing in the door
Her shoes and stockin's in her hand
And her little bare feet on the floor
※（Refrain)
When I was a little boy
I wanted a Barlow knife
And now I want little Shady Grove
To say she'll be my wife
※（Refrain)
A kiss form pretty little Shady Grove
Is sweet as brandy wine
And ther ain't no girl in this old world
Thats's prettier than mine
I wanted a Barlow knife
And now I want little Shady Grove
To say she'll be my wife
※（Refrain)
A kiss form pretty little Shady Grove
Is sweet as brandy wine
And ther ain't no girl in this old world
Thats's prettier than mine
※（Refrain)
※（繰返し）
ｼｪｲﾃﾞｨｰ・ｸﾞﾛｰｳﾞ、私の可愛い恋人
ｼｪｲﾃﾞｨｰ・ｸﾞﾛｰｳﾞ、私は言う
ｼｪｲﾃﾞｨｰ・ｸﾞﾛｰｳﾞ、私の可愛い恋人
私は立ち去らなければならない
咲くバラのように赤い頬
そして､目は最高にきれいな茶色だ
彼女は私の心の最愛の人
町で最も優しい女の子
※（繰返し）
私は大きく立派な馬を持てたらなあ
そして､彼を養うためにﾄｳﾓﾛｺｼと
そして､ｼｪｲﾃﾞｨｰ・ｸﾞﾛｰｳﾞは家にいる
私が出かけている間に彼に餌をやる
※（繰返し）
私のｼｪｲﾃﾞｨｰ・ｸﾞﾛｰｳﾞに会いに行った
彼女はﾄﾞｱの中に立っていた
彼女の靴とｽﾄｯｷﾝｸﾞは彼女の手に
そして､床には彼女の小さな素足
※（繰返し）
私が幼い頃
ﾊﾞｰﾛｰﾅｲﾌが欲しかった
そして今、私は可愛いｼｪｲﾃﾞｨｰ・ｸﾞﾛｰｳﾞに言いたい
彼女は私の妻になるべきだと
※（繰返し）
美しく可愛いｼｪｲﾃﾞｨｰ・ｸﾞﾛｰｳﾞからのｷｽは
ﾌﾞラﾝﾃﾞｰﾜｲﾝのように甘い
そして､このｱﾒﾘｶ大陸以外には
私の彼女よりも美しい女の子は一人もいない
※（繰返し）
ｼｪｲﾃﾞｨｰ・ｸﾞﾛｰｳﾞ、私の可愛い恋人
ｼｪｲﾃﾞｨｰ・ｸﾞﾛｰｳﾞ、私は言う
ｼｪｲﾃﾞｨｰ・ｸﾞﾛｰｳﾞ、私の可愛い恋人
私は立ち去らなければならない
咲くバラのように赤い頬
そして､目は最高にきれいな茶色だ
彼女は私の心の最愛の人
町で最も優しい女の子
※（繰返し）
私は大きく立派な馬を持てたらなあ
そして､彼を養うためにﾄｳﾓﾛｺｼと
そして､ｼｪｲﾃﾞｨｰ・ｸﾞﾛｰｳﾞは家にいる
私が出かけている間に彼に餌をやる
※（繰返し）
私のｼｪｲﾃﾞｨｰ・ｸﾞﾛｰｳﾞに会いに行った
彼女はﾄﾞｱの中に立っていた
彼女の靴とｽﾄｯｷﾝｸﾞは彼女の手に
そして､床には彼女の小さな素足
※（繰返し）
私が幼い頃
ﾊﾞｰﾛｰﾅｲﾌが欲しかった
そして今、私は可愛いｼｪｲﾃﾞｨｰ・ｸﾞﾛｰｳﾞに言いたい
彼女は私の妻になるべきだと
※（繰返し）
美しく可愛いｼｪｲﾃﾞｨｰ・ｸﾞﾛｰｳﾞからのｷｽは
ﾌﾞラﾝﾃﾞｰﾜｲﾝのように甘い
そして､このｱﾒﾘｶ大陸以外には
私の彼女よりも美しい女の子は一人もいない
※（繰返し）
Ricky Skaggs And Kentucky Thunder
O'Connor Band
そのCDのなかでShady Grove が気に入って、検索していたらここにたどり着きました。