ン～～！？
四ッ谷駅？？
Googleで四ツ谷駅を調べると、四ッ谷駅になってるんですよね。
小さい『ッ』になってる。
ヨッヤ駅になってる。
え？こんなミスあんの？
天下の？Google様がかい？
JRは四ツ谷駅を公称してるんです。
なのに、Googleで調べると四ッ谷駅になってる。
不思議なことがあったもんだ。
で、Wikipedia調べると、
一部案内では「四ッ谷」と小さい「ッ」を用いることがある。
ってしっかり書いてあった。
駅の名前としては、四ツ谷駅が正しいんだけど、四ツ谷は、四ッ谷って書くことがあるんだ。
何？ヨッヤって読むの？え？理由を教えてよ。大事なのそこだろ。
さらに謎なのが、
住所は四谷なんですよね。
そもそも『ツ』が入らない。
ただし店名とかは、
大きな『ツ』が使われていることもある。
どういうことなの？
四ツ谷難しすぎない？
何がどうなってるの？使い分けられてるの？何なの？
斎藤さんと斉藤さんと齋藤さんと齊藤さんが決めたの？
四ッ谷は、ヨッヤって読むの？
で、調べたら、
正式は、四谷って書いて、ヨツヤみたいです。
正式、って表現は微妙なのかもしれないけど、お堅い場合は四谷らしい。
でもさ、
正直、四谷って書いて、ヨツヤって読むの難しいじゃないですか。
シヤ、とかヨンヤって読んじゃいそう。
だから、外部の人のアクセスが多い駅なんかは、四ツ谷を採用したそうです。
読み間違いを避けるために。
じゃあ、四ッ谷はなんだよ、って話ですよね。
ヨッヤってなんだよ、って。
言いにくいだろ、って。
そしたらさ、これ、助数詞のツらしいんです。
助数詞って、
1本、2本の本とか、
1杯、2杯の杯とかの物を数える時に使う単位っぽい言葉なんですけど、
1ヵ月、2ヵ月とか、
1ヶ月、2ヶ月みたいに、小さい片仮名みたいなのが使われることがあるじゃないですか。
あれ、らしい。
四ッ谷は、
四つの谷(もしくは家)があった場所なので、
助数詞として、四"ツ谷"と書いてある。
で、1ヶ月、1ヵ月みたいに、そういう時は文字を小さくするから、四ッ谷になるみたいです。
読みはもちろん、ヨツヤ。
江戸時代とか、それくらい昔はそんな書き方だったみたいです。
……若干、違和感はありますけどね。
ヵもヶも、片仮名の認識なかったからなぁ。
あれは略字の認識だから、似てるだけでケの小文字ってわけじゃないですよね。
ケに似てる字だと思ってる。読みも"カ"だし。
じゃあ、四ッ谷のツも小さいツじゃなくて、そういう似てる字なの？
って思うんだけど、あれは普通に小さいツとして認識されてるっぽいからなぁ。
ヶも小さい片仮名のケなの？
読みは、"カ"なのに？
字と読みが違う片仮名って変だろ。なぁ？
まぁでも、誰もそんなこと気にしてないっぽいから、私は考えるのをやめた。
四ッ谷のッは、実は片仮名じゃないのかもな……
そういう感じなので、江戸時代の飛脚のコスプレとかする人は、運ぶ荷に四ッ谷って書いてください。
神は、細部に宿るらしいぞ。
後、全然関係ないけど、
四ッ谷
ってずっと見てると3人家族の顔に見えてきますね。
◆人気ブログランキング に参加してます。
↓真ん中のは子どもだよ。
