あやとりにハマる | Mon mariはフランス人~日仏ほのぼの日記

Mon mariはフランス人~日仏ほのぼの日記

フランス人男性と結婚し、マダムになりました。
知り合うまでフランスに行ったことも興味もなかったのに
人生って何が起こるか分かりません。

Mon mari(私の夫)と娘との日常、日仏文化のギャップや
ダブル(ハーフ)の子の子育てについて綴っていきたいと思います。

最近、娘たちはあやとりがブーム


学校の誰かに教わったらしく、「長い紐ちょうだい」と言われたので

毛糸を切ってあげました。


私の遠い記憶を引っ張り出して、2人あやとりにチャレンジ。

橋とか川とか出来ました!



最近は年上のお友達に教えてもらい、それを同じ年の子に披露しています。




あやとりは日本の遊びと思われている人も多いようで(私もそうでした)、

日仏ハーフの子もやるのか~と新鮮でした。

実際友達にも「あやとりするの、意外だね。」と言われましたが

Youtubeでも動画を見ていると外国人の人もやってますね。


日本だけのものではありませんでした!


フランス語では Jeu de ficelle    ficelleは紐


外食の時や電車の中で過ごすとき、お絵描き帳を持参することが多いのですが

”あやとり”なら、軽いし嵩張らないので、これからは毛糸を常時持ち歩こうビックリマーク