昨日から今日にかけて、

 

台湾の学生さんが来てくれていました。

 

昨日の17時半くらいから対面式。

今回は桃園市立桃園国民中学の学生さんたちです。

 

20人が6軒に分かれて宿泊します。

 

 

うちには12歳が3名、13歳が1名の計4名。

(全員中学1年生)

 

当初の予定から変更があって、

 

到着がかなり遅くなったのでバタバタとすぐ夕食!

学校の雰囲気というか、カラーってやっぱりあるんですが、

 

今回のところは全体的にみんなおとなしい感じニコニコ

 

学年もまだ中学1年だしねビックリマーク

 

 

あと、うちに来てくれた子たちは

 

全員日本語はもちろんダメなんですが、

 

英語を少し話せる子が一人。

 

うちも相方がカタコトの英会話はできますが、

 

どちらもネイティブとかではないのであんまり通じない(笑)

 

 

Jinがグーグル先生で漢文翻訳使ってみても

 

イマイチ通じなかったりで意思疎通が超むずい(苦笑)

 

まぁそれでもなんとかなるもんなんだけどさ爆  笑

(でもホント苦戦)

 

食事中、みんなおそろいの服を着ているのに気付くビックリマーク

どうやら以前から日本との交流が続いているらしく、

 

専用のトレーナーがあるらしい!

 

裏はこんなん。

台湾から日本への空路と桜のプリントだチュー

 

 

食事中、引率の先生がたが突撃してきた!!

写真では見えないけど、廊下には役場事務局職員も数名いて

 

すごい密度です(笑)

 

 

食後は娘と遊んでもらいました。

みんなありがと!

 

 

日本へは昨日の朝に着いて、みんな疲れているみたいだったので

 

順番にお風呂に入ってもらい、

 

早めに寝てもらいました。

(実際は何時に寝たのかわかんないけど)

 

で、今朝は7時すぎから食事だよって言っておいたんだけど、

 

7時前に様子を見に行くと部屋は真っ暗。

 

出発時間もあるので急いで起こしたんだけど、

 

みんななかなか起きない(苦笑)

 

食事の準備しながら何度か起こしに行ったんだけど、

 

4回目でもまだ一人爆睡(笑)

息をしていないんではないかというくらいに微動だにしないのビックリマーク

(友達が叩いても一切動かない!!)

 

海外の学生さんの場合、こういうの頻繁にあるんだけど、

(時間に対する意識は日本と海外では本当に違います)

 

この子は特にすげぇビックリマーク

(大物になる予感!?)

 

みんなに協力してもらってたたき起こしました(笑)

 

起きて本当にすぐ食事なので、みんなめっちゃ眠そう(苦笑)

 

 

なんとかギリギリの時間に出発して、

 

集合時間に滑り込みセーフ。

(昨日から時間に無頓着っぽいなと思って、10分早い時間を言っておいたのよ・笑)

 

8時半からお別れ式。

他のホストファミリーと少し話したんだけど、

 

どこも、『みんな朝起きてこなくて焦った!』

 

『意思疎通でいつも以上に苦労した!』って言ってました(笑)

 

海外で中一くらいだと、やっぱこんなものかもね(笑)

 

 

 

毎度恒例なんですが、お別れ式でのホスト代表挨拶。

日本の学生さん相手だと全然楽勝なんだけど、

 

海外の学生さんたちの場合、

 

通訳の方を挟んでのスピーチになるので、

 

なるべく簡単な日本語で短い文章に刻むよう工夫するので

 

毎回しゃべるの結構難しいんですよね(苦笑)

(原稿とか書かずにその場の雰囲気でしゃべるし・笑)

 

 

お別れ前に一枚。

いつかまたおいでね!

 

 

 

最後の集合写真が事務局のFBページに上がっていたので拝借。

残りの日本旅行楽しんで~!ウインク

 

 

 

応援してくださる方、

押していただけると励みになります^^

↓↓↓↓↓↓↓↓↓

にほんブログ村 花・園芸ブログ 自然農・自然農法へ

よろしければこちらもお願いしますね^^
↓↓↓↓↓↓↓↓↓

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

Jinへのご連絡やお問い合わせ、お野菜のご注文などは、

こちらのお問い合わせフォームをご利用ください。

→  ★★お問い合わせフォーム★★ ←

お野菜を買っていただいた方のご感想などもお待ちしております(^^)/

SSL標準装備の無料メールフォーム作成・管理ツール | フォームメーラー

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆☆★