家に居るから、もう何度も観たけどまたポアロシリーズをAXNで放送していたので、今日も観ていました。
今日は私の大好きな『葬儀を終えて』。
これ観るの何度目かな。
このラストの「私はバカな女～」が大好きで、役者さんは私のあまり知らないモニカ・ドーランていうイギリスの舞台俳優さんらしいんだけど、とっても印象的で、このシ－ン、大好きなのです。
モニカさんのほかの出演作品も観てみたい。
今日は英語のセリフで聞いてみたんだけど、「.Obviously but I always do the wrong thing. 。。。。 it was really very stupid...I'm sorry」みたいなことを言っていて（完全には聞き取れなかった。。
）アテレコの小野洋子さん（オノヨーコ。名前が同じ！！）の「私はバカな女～」の方が、実際の本人のセリフよりずっとしっくりくるのに驚き。
海外ドラマは、割と字幕で見る方が好きなんだけど、ポアロは熊倉一雄さんといい、レギュラー陣のヘイスティングズやミスレモン、ジャップ警部も、声優さんがそれぞれ本人に勝るとも劣らない演技で、かなり気に入っています。
デビッド・スーシェも意外に声が二枚目で、ポアロには熊倉さんのほうがピッタリだった気がしてしまうほど。
ところで以前放送していたマニフェストのシーズン１が終了して、シーズン２の開始を心待ちにしているのですが、そのマニフェストのヒロインの声をやっていた三森さんが、ご自身の普通の声と、ヒロインのミカエラの声とまったく違っていて、素晴らしいの。
三森さんご自身は若々しい可愛らしい、どちらかというとアニメによさそうな声なのだけれど（失礼。。）、ミカエラの時は低いセクシーな大人の女性の声。ちょっと感動した。
すごいなぁ。でも、私もアテレコもやってみたいな。
私もよく、もっと低い声を使った方がいいと言われることがあるのですが、ちょっと見習わないとなりませんね。
（相当、オトナなのにね。。。グレイヘアだし。）
ところで、ところで、
今月末で Dlifeが放送を終了してしまうとか。
今楽しみに観ているグッドドクタ－、どこかで観ることが出来るのかな。。。
ブリティッシュベイクオフとか、ナイジェルやナイジェラのクッキングもジェイミ－のクッキングも、見られなくなるのは残念すぎる～～～。
（どれだけテレビっ子！。。。え？テレビっ子って死語かも？？）
↓ポチッとよろしく。(＠´з｀＠)ﾉﾞ
