こんにちは。オレンジめだかです。 
안녕하세요. 오렌지 메다카입니다.
2018年 8月1日（水）
楽天の田中和基外野手
が、左右両打席で本塁打を放つ。
オリックス ｖｓ 楽天 京セラ大坂ドームにて、
楽天の田中和基外野手は、
3回に 先発のアルバース投手から、
右打席でセンターバックスクリーンへ ホームラン、
오른쪽 타석
8回に 2番手の近藤投手から、
左打席でライトスタンドへ ホームランを打ちました。
왼쪽 타석
田中和基選手
、すばらしいです！ 
両打席でホームランが打てるスイッチヒッターは、とても レアです。
양 타석
田中選手の座右の銘は、
「冥冥之志」
だそうです。
冥冥之志
めいめいのこころざし
意味： 人知れず、熱心に努力すること。
冥冥之志 ☆ 명명지지
마음속에 깊이 간직하고 얻는다는 말
自分で目標を決めて、
人の知らないところで、努力を重ねて行くこと。
そして、
目標を達成するときには、
努力の結果を 人が知ることになる。
目標を 周囲に 宣言したのち、
自分を追い込んで頑張る というのは、
周りを巻き込むから、
モチベーション維持には有効ですが、
冥冥之志 は、クール！
すごい、カッコイイですね～ 
田中選手は
ホームランが打てるスイッチヒッターになろうと
重ねてきた努力の結果を
昨夜、京セラドーム大阪で 証明できました。
まだ若い23歳、今後も期待できるバッターです。
応援します。
화이팅！ p(^-^)q
