オープニング曲その他二曲を歌っていた歌手・俳優の小鬼黃鴻升さんが

心臓麻痺のためお亡くなりになりました。

心から御冥福をお祈りします。。。

軽やかで柔らかいメロディが

耳について離れません💕

原題【村上的貓】とは

村上春樹ワールドのネコ⁉️🐱❣️

 ニャンコが主人の女性に対する愛情を歌う❣️

 わかったかなぁ？そんな気がする⁉️

毎回楽しい夢をありがとうございました🙏👍🌟

 《王子様をオトセ》挿入歌【村上ワールドのネコ】

【村上的猫（村上春樹ワールドのネコ）】

英題【I'm Your Cat】
曲Composer：康友韋
詞Lyricist：許哲珮

天還沒亮我陪妳看星星曬月光
夜はまだ明けない、君といっしょに月光を浴びて星を見上げる

妳最愛的那首歌我為妳唱
君の一番好きな曲を君のために歌おう

流星點綴妳的頭髮　總輕易讓我迷惘
流れ星が君の髪飾りになって、僕はいつだって虜になるんだ

愛沒有文法　候鳥眷戀海洋
愛に文法なんかないんだ　渡り鳥は海に恋したんだ

妳是我最後的解答
君こそが僕の最後の答え
 
妳是我最完美的女孩我的天堂
君は僕の完璧な女の子　僕の天国

愛如雨下炙熱的心發芽
愛は雨のように熱い心を芽生えさせる

捨不得妳眼神中閃爍的淚光
君の目に光る涙　誰が放っておけるものか

為了誰找尋讓妳快樂微笑秘方
君を微笑ませる秘密のレシピは誰に聴けば良いの

我是妳的～
僕は君のモノだ～

O-Oh-O-Oh 守護衛星 O-Oh-O-Oh 轉個不停
O-Oh-O-Oh 君を守る衛星 O-Oh-O-Oh 回転したまま止められない

O-Oh-O-Oh 妳是引力 O-Oh-O-Oh 
O-Oh-O-Oh 君は引力 O-Oh-O-Oh 

 

天還晴朗我陪妳迎著風曬太陽
空はまだ晴れている　君といっしょに日向ぼっこ

我最愛的妳的笑泛蘋果香
僕の一番すきな君の笑顔はリンゴみたい

多麼渴望牽妳的手 肩並肩走向夕陽
君と手をつないで夕陽の中を歩くのが
こんなに楽しいなんて

奢侈的夢想　雙腳踩著浪花
なんて贅沢な夢だろう波の中を歩くようだ

妳的笑是我的信仰
君の笑顔は僕の自信
 

而我只是～

それに僕ただの

O-Oh-O-Oh纏著毛線 O-Oh-O-Oh 村上筆下
O-Oh-O-Oh毛に包まれた O-Oh-O-Oh 村上の猫

O-Oh-O-Oh妳養的貓 O-Oh-O-Oh
O-Oh-O-Oh君の育てた猫 O-Oh-O-Oh

＊:．．。o○☆゜・:，。＊:．．。o○☆

 

【心愛的（愛してる）】
エイリアン・ホァン：（小鬼）黃鴻升／ジニー・チュオ：卓文萱


整座城市太漆黑
街中の暗闇が深すぎて

装满太多的是非
カッコばかりの善人が多すぎて

心与心的中间太多结
ハートとハートのリンクが多すぎて

这个世界太虚伪
この世界はあまりに偽りが多すぎて

哪有人掏心掏肺
誰のハートほんとに通じてるの？

爱与爱的之间太多的眼泪
愛と愛の間には多すぎる涙が

心像飘在半空的落叶
心はまるで宙に浮かぶ落ち葉のよう

期盼着谁在梦里出现
誰が夢に出てくるか、楽しみで

心爱的 心爱的你最爱彼句话
愛してるあなたの一番愛してる言葉

爱你的 爱你的最好听的一句话
愛してるあなたの一番すてきな言葉

 

＊:．．。o○☆゜・:，。＊:．．。o○☆

 

 

楽しいドラマ映画を

観せていただき

ありがとうございました。

心よりご冥福をお祈りいたします。

 

 

ディーンさんとは縁があり

台湾のバラエティー番組で

同じボックスに入ってクイズに答えたり、

レイニーヤン達とセリフを覚えながら

言葉や習慣を教えあっていたようです。

 

 

惜しい方を亡くしました😨😭