つ、ついに、、、きました！
日本ではほぼ誰も知らんけど
最高に面白くて
最高に英会話の勉強にもなる海外ドラマ
How i met your mother（ママと恋に落ちるまで）
ついに
2020年6月24日
日本のNETFLIXで見れるようになります!！
(みっくすさん、akiraさん情報ありがとうございます）
この日をどれだけ待ち望んだことか、、、
このブログを昔からみられてる方は、
わたくしCozyがどれだけ
この海外ドラマを愛しているかは
ご存知かと思いますが
ママと恋に落ちる？？
クラブのママをナンパする話？
...と思われた方のために
改めてご説明したいと思います
(とっても長いです）
ーーー
●あなた達のお母さんに出会うまでの物語
この話は、クラブのママと恋する話でも
母親と禁断の恋をする話でもありません、、、
How i met your mother
つまり
"あなたのお母さんにお父さんがどうやって出会ったか"
あなたとは子供たちであり、
自分たち夫婦がどのように出会ったのかを
思い出話を主人公が子供達に語り続けるストーリーなのです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
(あらすじ)
2030年、とある２人の子供の父親テッド(図の左)は、
自身の子供たちにどのようにして彼らの母親(テッドの妻)に出会ったかについて馴れ初めを話し始める。
物語のはじまりは2005年、
テッド自身も結婚することを考え始めた矢先に、
バーで出会った女性ロビン(左から2番目)に一目惚れする。
本作品は、若き日の父親テッドが子供たちの母親に出会い、
恋に落ちるまでを彼の親友との交流を含めて、愉快に書き上げた物語である。,,,,,,,,(wikipediaより)
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
この文章だけ読むと、
一目ぼれした女性ロビンとのラブストーリーのように思えるのですが、
違うんです
第1話でいきなり
ロビンがお母さんではないことが告げられます。
「これがロビンおばさんに出会ったお話だよ。続く」
そう、、、、続くんです。。。。。。。。。。。
彼の話はなんと９年間も
これがママかと思いきや、、
別れる、、出会っては、、、別れる、、、、、
だんだん、どうせこれもママじゃないんやろと
バレてしまうのがちょっと致命的なんですが、
このドラマはお母さんと出会い恋に落ちるまでを描いた物語ではなく、
タイトル通り"How i met your mother"、
お母さんと出会うまでを描いた物語であり
出会ったらこのドラマは終わってしまう。。
少しずつママの正体が明らかにはなってくるのですが
実際に、シーズン8の最終話までずっと
お母さんはベールに包まれているんですね
溢れ出すラスボス感
このママがもつラスボス感が
このドラマをずっと見続けてしまい、
途中でやめられなくなる理由です。
実際にママが登場したシーンは、、、
当時のアメリカのニュースでも
ものすごく話題になっていました。
これだけ９年間も引っ張って、、
最後にどんなママを出してくるのかという、、、
ママも相当なプレッシャーだったでしょう(笑）
でもここでひとつ疑問なのは、、、
一体なぜ、9年間もかけて
未来のテッドは子供たちに
ママとの出会いについて永遠と語り続けているのか？
最後まで見たとき
9年間、散りばめられた全ての点が
1本の線につながる
そんな凄まじい海外ドラマでもあるのです。
ーーー
●本当の主役？アメリカ版明石家さんま
なんといっても
ドラマでいい仕事をしてるのが
主人公のテッドではなく、、、
女性と寝るために命をかける男
バーニー役の
ニール・パトリック・ハリス
彼が女を落とすために
女をいかにして騙すのか
練るに練り上げられた作られた恋愛理論書
The Play Bookが
すさまじくて最高なのです
awesome!!
Haaaave you met Ted?
High five!!
Ted,Ted,Ted,Ted
Lengen...........wait for it................dary!!
彼の名言(?)おもしろキャッチフレーズが最高で、
キャッチフレーズを相手に強要したり
そこになんとしてでも持っていこうする笑いが
アメリカ版、明石家さんまさん的です(笑）
最初はただのチャラ男なのですが
徐々に彼がもつ悲しさ、優しさ、純粋さ
本当の意味での人間らしさが見えてきて
そのギャップにずぶずぶと虜になってしまいます
作者がこの作品で本当に描きたかったのは
テッドとママではなく
このバーニーだったのかもしれません
■
さらに、
このドラマの会話には他の海外ドラマでは
あまり見られない特徴が、、、
いじったり、いじられたり、ボケたり、突っ込んだりするトークです
普通、アメリカンコメディでは
強烈にぶっ飛んだキャラがいて、
【キャラ自身のおかしさ】
でわかりやすい笑いをとるスタイル多いのですが
このドラマでは、
わざといじったり、突っ込んだり、ぼけたり、乗っかったり、透かしたり
そういうコミュニケーションを5人で楽しんでるようなシーンが多く、、
これがなんとも関西人トークの英語版みたいなんです
日本語に訳してしまうと
たぶんニュアンスが伝わらんのでは？
というシーンが多いので、、
やっぱり英語字幕でみてほしいのが本音ですが
【英語脳になって、英語で感じてみたい】方におすすめです。
英語はめっちゃ簡単ではないですが、、
はっきりと話してくれるので
普通のドラマよりは聞き取りやすいです。
TOEIC700点くらいあれば
かなり楽しめると思います
ーーー
●英語字幕と日本語字幕で見れる！
これまでは
２、リージョンフリープレイヤーを買って
３、頑張って英語字幕で見る
この手間が必要なので、、、
なかなか紹介しづらい部分はあったのですが
今回は、
英語字幕と日本語字幕の両方が見れる、、、つまり
【ついに英語教材として気軽に使える日がやってきた】のです
僕もアメリカでDVDを買って見てたので
英語字幕しかなく、
今まで一度も日本語字幕をみたことがありません。
完全に英語だけで全てを見た初めての作品だったので
英語の世界の感覚をそのまま身につけられた気がしてて
日本語では違和感を感じそうな気はしますが
いや、それはそれで楽しみです
初心者の方は
日本語である程度ストーリーを頭に入れた方が
英語学習には使いやすくなると思います！
ーーー
●How i met your motherと出会ってからの10年間
今から10年前、、
アメリカに行った時に
英会話にものすごく行き詰まってた時に
たまたまテレビでリアルタイムで放送していたのが
このHow i met your mother でした。
もちろん字幕もないし
何言ってるかも全然わからないけど
なんかわからんけどずっと見れたんです
さらに、そのころ
何もしらない中国人の友達がこれで英語勉強しなよ？って
僕にプレゼントしてくれたのが運命的にも
How i met your motherだったのです。
それからもう、ずっとずっと毎日見まくっていました。
アメリカの生活はものすごくつらかったけど
このドラマを見てる時だけは、
嫌なことを忘れて本当にリラックスできて
楽しい時間を過ごせました。
日本では全く知られてなかったので（←今もですが）
こんなに面白いドラマを
英語勉強してる人にも広めたい！と思ったのも
このブログをはじめた大きな動機の一つです。
"アホみたいに楽しく"のフレーズも
このドラマの空気感から思いついたし
昨年出版した書籍、
『魔法の英単語ランキング』でもガッツリ紹介しましたし
さらに、何と言っても
How i met your motherのフレーズを
大量に引用しまくり解説しています
そう、
この本と合わせてNETFLIXで学習できる日が
ついにやってきたのです
FRIENDSも
SATCも
The good placeも、
Atypicalも
好きなドラマはいろいろありますが、、、
やっぱり最後は
How i met your motherに
戻ってきてしまう（笑）
おまえどんだけ好きやねんと言う話ですが、、、
シーズン9までの9年間のラスト
最終話がいったいどうなるのか？
ただそこに想いを馳せながら
ドラマを英語で見続けたワクワクの日々は
ずっと思い出に残っているのです
このドラマがあったからこそ
ブログも書けたし、
英語も楽しく学べたし
英語も話せるようになったし
僕自身、そしてこのブログと
切って離すことのできない存在、、、
とにかく
このドラマをブログ読者のみなさんに
好きになってもらいたいのです
語り合える人がおらんすぎて、、、サークル作りたいくらい笑
今、つらくても
今、どんな状況でも
そのすべてが必ず
最後に出会う"ママ"につながっている
"今"の本当の意味は最後までわからない
今の自分が未来を思っているように
未来の自分もきっと今の自分を思ってくれている
そんな視点で生きることを
教えてくれた傑作です。
6/24が本当に楽しみすぎる、、、
2020年は
How i met your motherに
どっぷり浸かった英語生活を楽しみたいと思います
みなさんも
NETFLIXでぜひ見てみてください！！
関連記事
海外ドラマおすすめ第一位〜How i met your mother
How i met your motherのフレーズが満載です！
