日本人の友達、Aさんと雑談していた時の事。

 

Aさんが言いました。

 

A　「最近、〇〇航空のカウンターで日本人女性が働き始めたんですよ！」

 

私　「え～？そうなんですか？国際空港ならまだしも、こんな地元の空港で？現地採用の方ですかね？若い方でした？」

 

A　「いいや、私らと同じ中年のおばちゃんでしたよ。」

 

え？私らと同じ？

 

って、アナタ今、遠回しに私の事、中年のおばちゃんって言ったわよね？

 

と思ったのですが、そこは軽くスルー。

 

中年のおばちゃんって、５０代とか？と思っていました。

 

ところが、ひょんなことから、また違う日本人の友達、Bさんと雑談していた時にこんな会話になりました。

 

B　「実は私、最近転職したんだけど。」

 

私　「へ～、そうなんですか？」

 

B　「○○航空のカウンターで働いてるの」

 

え？って、Aさんが言っていた中年のおばちゃんって、アナタのことだったのね？

 

Bさんと私は同年代。

 

きっと周りからみたら、中年のおばちゃんなのでしょう。

 

そして、なんと狭い世の中。

 

特にアメリカの日本人社会の狭さ。

 

中年のおばちゃんって、他人ごとのように思っていたけど、

 

実は私も立派にその年齢層に入るのね、と改めて実感しました（笑）