京都・高山寺の国宝「鳥獣戯画」がオリジナルの絵本になったのは1967年1月、「こどものとも」でのこと。1986年には佑学社から絵本として刊行されました。わたしは昨年、図書館の書庫でみつけてこれは凄いビックリマークとたいへん興奮したものです。

その絵本がなんと、新装復刊されたのです!!こんな素晴らしいことがあるでしょうか。

 

画像上が図書館所蔵の1986年佑学社版です。

新装版は原寸複製絵巻からの絵。背景は薄茶色に統一され、

高山寺」の印が朱色になっています。色もそのまま(モノクロ化していない)というわけですね。

 

さらに、新装版は英訳付。翻訳の平野キャシーさんはこれまでに上橋菜穂子荻原規子湯本香樹実の作品を翻訳、海外に紹介した実績があるそうです。

 

価値ある復刊。ぜひご覧ください。日本の宝がこんなふうに楽しめるのだという驚きと贅沢を味わえます。

 

ブログテーマ一覧は本こちら本です

にほんブログ村 本ブログ 本・読書情報へにほんブログ村 本ブログ 読書備忘録へ

読者登録してね

右矢印【産後の読書案内】 産後を見据えて産前に、これからの人生を見据えて産後に。読んでおきたい本をご案内します

右矢印【きょうのパン あしたのパン】 元保護犬・愛犬パンの日々