Cadena perpetua (The Shawshank Redemption) 自由への脱獄 ショーシャンク (☞Papillon パピヨン) ／ hormiguero 闘牛場 plaza de toros ／ Miguel Ángel Perera ／ 英国流 旅の作法 グランド・ツアー ／ Viaje por los rótulos comerciales que dan personalidad a los barrios de España ／ 筒井康隆「ジャックポット」(新潮) COVID-19

☝ 早く Perera の toreo をまた観たいものだ。

- - -

これもまた、「我らに自由を」です。La redención de Shawshank

アンディの脱獄後、レッドも仮釈放となり、メキシコのジワタネホで自由な２人は再会します。Siguiendo sus instrucciones, viaja hasta Fort Hancock para cruzar la frontera con México y llegar a la población de Zihuatanejo, donde se encuentra con Andy.

Acusado del asesinato de su mujer, Andrew Dufresne, tras ser condenado a cadena perpetua, es enviado a la cárcel de Shawshank. Con el paso de los años conseguirá ganarse la confianza del director del centro y el respeto de sus compañeros de prisión, especialmente de Red, el jefe de la mafia de los sobornos.

ショーシャンク刑務所に、若き銀行の副頭取だったアンディ・デュフレーン(ティム・ロビンス)が、妻と間男を殺害した罪で入所してきた。最初は刑務所の「しきたり」にも逆らい孤立していたアンディだったが、刑務所内の古株で“調達係 ”のレッド(モーガン・フリーマン)は彼に他の受刑者達とは違う何かを感じていた。そんなアンディが入所した2年後のある時、アンディは監視役のハドレー刑務主任(クランシー・ブラウン)が抱えていた遺産相続問題を解決する事の報酬として、受刑者仲間たちへのビールを獲得する。この一件を機に、アンディは刑務所職員からも受刑者仲間からも、一目置かれる存在になっていく…。

Papillon パピヨン(2017) 

- - -

Los alrededores de la plaza antes de la corrida son un hormiguero de gente. 闘牛が始まろうとするときの闘牛場の周囲は大勢の人でごった返している。(クラウン西和辞典)





☟文芸誌最新号

◆◆新潮 / 2020年8月号 価格：1100円（税込、送料別) (2020/7/8時点) 楽天で購入

☝ Ernesto Mr. T は「新潮」の「ジャックポット」(筒井康隆)が気に入りました。




明日7月10日刊
中島俊郎 『英国流　旅の作法　グランド・ツアーから庭園文化まで (講談社学術文庫)』
18世紀、古典教養を学ぶため貴族の子弟がイタリアへと旅した 「グランド・ツアー」。フランス革命で海外渡航が難しくなると湖水地方の国内旅行で風景鑑賞(ピクチャレスク美)。はたまた 「自らの歩き、詩想を深めるべし」 と徒歩旅行が大ブームに。「旅で学ぶ」 という信念を守り続けた英国人の飽くなき情熱と、彼らの理想郷「田園」の精神的意味を考察する。『イギリス的風景　教養の旅から感性の旅へ』(NTT出版 2007年)を加筆改題。
(講談社学術文庫 予価1298円)


　

Viaje por los rótulos comerciales que dan personalidad a los barrios de España




☟Ernesto Mr. T のスペイン語講座で人生にゆとりを。もっと自由な世界へ。

スペイン語はいかがですか? (個人・少人数レッスン)

☝ スペイン語と英語の両方の勉強もできますよ。