↓こちら、アメリカの本を翻訳した子育て本です。
以前、翻訳の仕事をしていたときに、
原書を探し、
翻訳企画書を作って出版社に送付し、
翻訳･出版させていただきました。
（左）『やさしいママになりたい！ギノット先生の子育て講座』（2014，筑摩書房）
（右）『子どもを上手に叱っていますか？しあわせな親子関係を作るコツ教えます』（2010，同上）
いつかこれらの本を使って
読書会したいなーと思っていて、
自分でオンラインでやってみたこともあったのだけど、
集客が大変で、開催できたのは1回きり。
それ以来、読書会はひっそりと心の中で
願っていたことでした。
それが、昨日
「読書会+講演会」のセットという
なんとも光栄な形で開催していただきました
最初にお声をかけてくださったのは
「まちライブラリー@co・lab香芝」の代表であり、
「リード･フォー･アクション」のファシリテーターでいらっしゃる
会場は
「未来に向けて夢の持てる社会づくり」を
スローガンとして活動されている
参加者は、予想を大きく上回る20人
（読書会だからもっとこじんまりしてると思ってた
）
しかも、人生の先輩の方がほとんど。
子育てより孫育て世代の方々だったので、
子育ての本の読書会、子育ての講演で
大丈夫？と思ったんですが、
そこは良い意味で予想を裏切られました
みなさん、家族愛、家族コミュニケーションに
強い関心をお持ちで、
読書会はもちろん、その後の講演も
熱心にご参加（聴いて）くださいました。
読書会は、わたしの翻訳書を
入手できなかった方もいらっしゃり
（すみません
）
ほかの教育書や子育て書も含めた読書会となりました。
「ぐるぐる読書」という手法を使い、
質問を考えたり、
答えを探したり。
質問用紙と選んだ本を、隣の人に回し、
自分のところにやってきた質問用紙と本を見て、
質問に対する答えを探して書き出し……と
かなり集中力が必要なワークを体験。
でも知的刺激がいっぱいで
楽しいワークでした
後半の講演会は、
読書会を受けての時間だったので、
読書会で出てきたワードをとっかかりに、
- 自己肯定感をはぐくむほめ方、
- 自己肯定感をはぐくむ話しの聴き方、
- 子どもの心が成長するプロセス
などについてお話させていただきました。
いつものPTAや官公庁での
がっつり講演！というのとはまた違った、
読書会つきの、その場の雰囲気次第で
話しの内容が変わる、
わたしにとってもちょっと刺激的な講演会となりました
