00030899

韓国のネット掲示板イルベに「韓国社会における謝罪の意味」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人(スレ主)

00030898

文在寅、チョ・グク、スンリ…絶対に謝罪しない→うまく持ちこたえる

朴槿恵…セウォル号謝罪→謝罪したと最後まで責め立てられ、最終的に弾劾される

韓国社会においては、絶対に謝罪する必要はない。
謝罪は自分の罪を認めると共に、公開人民裁判のきっかけを提供することになる。

無条件に、あしらって、知らんぷりすることが重要。

翻訳元:https://www.ilbe.com/view/11247160617


2. 韓国人
これリアル


3. 韓国人
韓国人の特徴


4. 韓国人
当然である
社会生活を少しすれば分かることだ
周りの雰囲気に流されたり、功名心で少しでも過ちを認めた瞬間、犬のように飛びつかれ八つ裂きにされる


5. 韓国人
申し訳ないと言った瞬間、弱みを握られて奴隷生活をさせられる


6. 韓国人
だから最近、自分の間違いを認めて申し訳ないと言う人が、どれほどきれいに見えることか
当然のことなのにね


7. 韓国人
朴槿恵を弾劾した弾劾派「左派は常に謝罪する。右派は絶対に謝罪しない」
これだから民主党を粉砕しよう


8. 韓国人
それは他の国でもまったく同じだが?


9. 韓国人
韓国人は、謝罪すれば関係改善するのではなく、その瞬間から、強気になり上から目線になるクソのような似非人類だ
韓国人はこれを生活の中で経験し、悟るので、絶対に頭を下げず、大声を上げるのだ


10. 韓国人
無条件愛国主義は精神病だ


11. 韓国人
韓国人が死んでも謝罪しない理由がよく分かる
許すということを知らない民族だから


12. 韓国人
大声を上げて、自分が間違っていることが分かれば口を閉じる
自分たちが正しければ、さらに大声を上げる
とりあえず、謝罪は絶対にしない


13. 韓国人
謝罪=敗北の意味と認識している


14. 韓国人
謝罪(サグァ)はリンゴ(サグァ)の意味でしょ
アップル
カイカイ補足:ここでは「サグァ(사과)」を謝罪と翻訳していますが、漢字語通りに直訳すると「謝過」になります。「謝過」は「沙果」と同音異義語であり、「沙果」は韓国語でリンゴを意味します。


15. 韓国人
謝罪をすれば責められるのが大韓民国である


16. 韓国人
全羅道


17. 韓国人
韓国の社会では被害者には無限の請求権があると考えられているようだ
間違いを認めた瞬間、被害者は、永久的な「上」になったと思い込み、責め立てる


18. 韓国人
半万年の歴史の中で、外国人にコテンパンに打ちのめされた奴隷民族だからであるwwww
一言で、下劣な乞食根性


19. 韓国人
あの画像実話か?
安倍は身長があんなに大きいのか?


20. 韓国人
>>19
安倍の身長は186である
カイカイ補足:安倍総理プロフィール - 首相官邸
00030900


21. 韓国人
>>20
日本人男の平均身長は170程度ではないか?
めっちゃ大きいね


22. 韓国人
朝鮮における謝罪の意味→私は罪人だから殺してもいいです


23. 韓国人
謝罪=するやつが病身


24. 韓国人
そのまま一言で、国民性がろくでなしということ


25. 韓国人
これリアルである


26. 韓国人
謝罪すれば負けの社会


27. 韓国人
謝罪するということは罪を認めるということだ
つまり、一生それがつきまとう
次に似たようなことが起きれば、犯人としてまずお前を思い浮かべる
だから謝罪してはいけない


28. 韓国人
これリアル
そのまますっとぼけるのが正解


29. 韓国人
残念ながら、お前の意見が正しいようだ
なぜこのようになってしまったのか本当に…


30. 韓国人
>>29
全羅道のやつらのせいであって
まだ分からないのか?
カイカイ補足:全羅道(蔑称:ガンギエイ)は韓国南西部にある地域。韓国の左派勢力の強力な支持地域であるため、右派掲示板であるイルベ民は毛嫌いしている。全羅道に対するイルベ民の認識は、詐欺師、裏切り者、売国奴、パスポートなしで行ける外国。


31. 韓国人
それは一般生活でも同じである
謝罪すれば負けであり、相手がむやみに接しても構わないという概念が成立するのがこの国である
謝罪した側は、法的にも不利になる
絶対に謝罪するな
そのまま「遺憾だ」という便利で微妙な表現があるから、謝罪することがあれば遺憾を連発しろww


32. 韓国人
ありがとうやごめんなさいと表現できないやつは、年齢、地位、性別問わず無条件に距離を置く
こういうやつは性格が腐っており、何をするにしても迷惑だ


33. 韓国人
朴槿恵が鶏頭とか言われてけなされるようになったのが、謝罪する必要もないことを訳もなく謝罪し、誤解を招く間抜けなことをたくさんしたからだ
右派は、なぜそこで謝罪をするのかと苦言を呈し、国家転覆を狙う左派にとっては、うまい餌となった


34. 韓国人
だからこの国は発展がないのだ
謝罪とは自己反省であり、改善が可能という意味だ
左派政権が続けば、後退し続けるしかない
いまだにノムヒョンの賄賂も認めないやつらが


35. 韓国人
正しい
声の大きいやつが歴史も変える
理性など1%もない民族である


36. 韓国人
俺も絶対に謝罪しない
朝鮮人はみんな狂っており、こんなやつらと一緒に生きるには、同じように狂わなければならない


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)