連日、コロナのニュースでいっぱいの中、
共同通信社の記者さんが2月中旬に
「わんずハイム」の取材に来てくださいました。
英字版なので、
日本語訳をつけようかと思いましたが、
このところずっと・・・大変な忙しさで、
書く暇がなく日が過ぎるばかりで・・・
記事が出て数日が経ってしまいました(笑)
日本語訳は時間がなく断念しました・・・
す、すみません！！
翻訳サイトでの翻訳では
不可解な、意図しないような内容に
なってしまうのですよね。。。トホホ。
英文自体は難しくないので、
興味のある方は
読んでみてください～～～
共同通信社
以下は共同通信社の記事を
転記掲載した新聞です。
英字毎日新聞
Japan Today
※こちらの記事は有効期限切れで
読めなくなっているようです・・・
ベテランボランティアのＫさんも
ゴンちゃんと一緒に写真を
撮ってもらったのですが・・・
な、なんと顔が写っていない
ゴンちゃんを連れたＫさん、
颯爽としていてカッコいい姿なので
残念です～
「わんずハイム」の入居者さんたちの
ご理解とご協力があり、
一時的に預かり先が必要な際、
緊急でハイムにてケアをお願いしたり、
キッズのお見合いや打ち合わせなどに
使用させてもらったりしています
つい先日もシェルターがいっぱいだったため、
わんずぺ～すにて保護となった
コンタ君を数日「わんずハイム」にて
急遽預かってもらい、とても助かりました！
今回の取材も
入居者さんたちは快く応じてくださいました。
様々な形でわんずぺ～すの活動に加わり、
協力してくださっています！！
いつも いつも
ありがとうございます
サナもこんなに心を許すようになりました～
サナのペースを尊重しながら過ごすうちに
少しずつ変化が見られるようになりました
こういった変化が
一緒に暮らす預かりボランティアさんの
楽しさ、喜び、やりがいにつながります
「わんずハイム」のようなスタイルを
もっと拡げたい！
と、目標を掲げながらも、
様々な試練が毎年のしかかり
（今年は新型コロナウィルス）
なかなか次の一歩に届きませんが、
どんな苦境でも「諦めない」をモットーに
頑張って参ります
東京は週末、外出自粛要請が出ましたが、
28日(土）は4頭のワンコが沖縄から空輸となります。
マスクをつけ、アルコール消毒液を携えて、
スタッフが羽田へ向かいます。
多くのお問い合わせを頂き、
空輸されるワンコたちを待っている方々が
いらっしゃるので、
この流れが滞らないことを
願いたいところです。
新型コロナウィルス感染拡大の影響で
先が読めず、
不安な日々ではありますが、
皆様におかれましては、
くれぐれもお身体に気を付けて
お過ごしください！！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「わんずＫｉｄｓ」のＰＲのために
ぜひぜひ下のバナーを「ぽちっ」とお願いできますか？
＜＜応援クリックお願いします！！＞＞
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【わんずぺ～すへのご寄付について】
以下「STORES」のわんずぺ～すページでの
寄付へのカード決済は、
アメックスのみ取り扱いが可能となっております。
お手数をおかけして申し訳ございませんが、
アメックス以外の方は、
コンビニ決済または楽天ペイ、auペイ等の
キャッシュレス決済及びPayPal、銀行振り込みの
いずれかにてご対応をどうぞ宜しくお願い致します。
▼ 「STORES」はこちら ▼
https://wanspace.stores.jp/
▼口座へのお振込み▼
http://www.wanspace.jp/support/
◆アマゾン欲しいものリストはこちらです
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＜わんずぺ～すの一時預かりさんたちのブログ＞
↓↓カープ・まりも預かりさんのブログ
命の灯火を消さないで・・・・
↓↓平蔵預かりさんのブログ
doggieworldのブログ
サナの預かりボランティアさん
「わんずハイム」のInstagram↓↓
https://www.instagram.com/wans_heim/
↓↓コンタの預かりボランティアさんInstagram
https://www.instagram.com/hyokori.haisai/?hl=ja
「ペットくすり」アフィリエイト始めました！
下のバナーから「ペットくすり」に飛んで
商品（どれでも）をご購入いただくと、
売上の一部がわんずぺ～すへの寄付になります。
わんずぺ～すでも、
カルドメックのジェネリックや、
ドロンタールのジェネリック、
アポキルなどを獣医師に相談の上、
キッズ用に購入しています。
※個人輸入代行となりますので、
ご購入の際は、内容をよくご確認いただき、
かかりつけ医に相談の上、お買い求めください。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
本を売ると、ご寄付になります！
また、「本棚お助け隊」様にて「わんずぺ～す」をご指定の上、
古本をお売りいただければ、ご寄付になります
是非、ご利用ください！
「本棚お助け隊」様チャリティ買取ページ
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「わんずぺ～す」をご支援くださっている
メディストペット株式会社様が運営するサイト
「ハピプレ」では、お出掛けスポットやイベント、フードのレシピなど
ペットに関する情報が色々紹介されています。
是非、ご利用くださいね
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
わんずぺ～すの姉妹シェルター
沖縄のワン’sパートナーの会さまが新しい試みをスタートさせました！
命を繋ぐ【ワン’ｓファンクラブ】
毎月定額支援のクラウドファンディングとなっております。
https://camp-fire.jp/projects/view/99005
沖縄の小さな命を繋ぐご支援をどうぞよろしくお願い致します