●「とび箱って英語で何て言うの?」
小学生のクラスで、英語で教科・科目の言い方を学ぶときなどに
今日は学校でどんな授業があったの?
PE(体育)では何をやってるの?
・・・というようなスモールトークをするのですが、
「先生、跳び箱って英語で何て言うの?」
とたまに聞かれることがあります。
これ、困っちゃうんですよね
私は、小学校でも中学校でも、
跳び箱の授業は大好きだったんですが・・・
「とびばこ」について、英語ではあまり話題にしたことがないのです。
日本以外で、学校の体育の時間にとび箱を使っている国って、あんまり無いらしいです。
特別に「体操」を習っていたりしない限りは、とび箱に触れたことがない人は多いようです。
だから、私も生徒さんに聞かれたら調べて答えるけど、
覚えても、しばらくするとまた忘れちゃったりします。
これは講師としてはちょっと情けないですね
なので、
自分のための備忘録としても、ここに書いておきます。
とびばこ = vaulting box
特定非営利活動法人 小学校英語指導者認定協議会
認定 小学校英語指導者 もりゆき