日本にいたら韓国の事を~韓国にいたら日本の事が心配 | 韓国暮らしあれもこれもbyさっちゃん

韓国暮らしあれもこれもbyさっちゃん

韓国ソウル在住のさっちゃんです。
国際結婚&ひと段落した子育てのかたわら
長年・整形クリニックでフリーの医療通訳をしていましたが
現在は狎鴎亭駅前デイーエム皮膚科医院で日本語窓口・通訳をしています。

アンニョンハセヨ~^^

ほんとにみなさんが
アンニョン(安寧)でありますように。
と思うこの頃です。
体調大丈夫ですか?
あまりニュースに振り回されずに
マイペースで無理なくいきましょう。


さて 今回日本に行ったら
20年前ぐらいの 中国からの観光客がいなかった
そんな時期にワープした感じでした。


みんなでマスク着用
機内はガラガラ、とても静かで
先生もあまりはなさず。。
で、おとなしくて良いチューOK
下戸のくせにワイン購入えー


最近読んでる本らしい。。
(シン先生の写真をあげてください~
という方のために。。)


大阪に着いたら  
前回は並んで切符をかったのに 
何事もスイスイでした。
中国人には悪いけど 静かにいけてよかったです。
関空から南海難波まで ラピート新幹線前


機内で話せなかったのを穴埋めするように
先生は おしゃべり×トーク
この時のテーマは
温水マットがいいから買って見てと。。
近所の主婦と話しているようです(笑)

施術の話だけでなく
広範囲のおしゃべり。。。
若く見えてもやはり中身は50代です口笛
先生は結婚されているか。
と聞く人が多いですが
既婚者で大学生のお子さんがいます。

50になると人生リターンですし
同じく大学生の子供がいる私には
良いチングのようです。


はい、パチリカメラ
銀河鉄道999みたい~とお喜び照れでした。

今回は降りる前からホテルが見えて安心しました。
前回は 大阪 梅田のほうでは 地図みても
ウエステインホテルに歩いていけずもやもやアセアセ
お恥ずかしいけどタクシー乗ったから。。

アックジョンロデオ駅からクリニック10に
来れない人の気持ちよく分かります。。


出発前 日本も韓国もコロナ感染率は同じ位だけど
多くの人が行き交う空港が
問題もやもやだと思っていたのですが
空港はがらーんとしていたので安心ラブラブ

日本にいたら韓国の事をチュー
韓国にいたら日本の事が心配えーん
まじかに見えないと心配になりますね。

カウンセリングに参加された方達。。
クリニック10で診察するのと同じく
悩みを聞いてもらいました。



回を重ねて感じる事ですが
日本も美容施術をする人が増えていて
より具体的な質問が多くなりました。
丁寧にお答えしましたが
それでも体験しなければ
 はっきりした違いはわかりません。

肌の診断、使用するレーザー機器の扱い方
これらは言葉では表現するのは難しく
結果が実証してくれます。

今回参加された一人の3分の一は
経験者のご紹介でした。
1回のカウンセリングで
 20数人しかおめにかかれませんが
聞きたい内容を直接お答えできて良かったです。

次回はソウルでまってますよ~


パフェパフェパフェパフェパフェパフェパフェパフェパフェパフェパフェ

シン先生
予約可能時間
月~金曜日10時~19時
土曜日10時〜15時

祝日/臨時休診日
■毎週日曜日/韓国祝日休診
■2020年2月22~24日大阪カウンセリング
■4月15日 選挙投票日
■4月18~19日 日本出張
■4月30日お釈迦様誕生日

クリニック10の予約や質問などは
わたくし(さちこ)が窓口になっています。
ラインID:  sachi7014
又は
📧:opilcaz@gmail.com

Clickするとラインに繋がります♡
気軽に話しかけて下さい。