秋にお別れしました(ぶーは 自家隔離中) | 韓国暮らしあれもこれもbyさっちゃん

韓国暮らしあれもこれもbyさっちゃん

韓国ソウル在住のさっちゃんです。
国際結婚&ひと段落した子育てのかたわら
長年・整形クリニックでフリーの医療通訳をしていましたが
現在は狎鴎亭駅前デイーエム皮膚科医院で日本語窓口・通訳をしています。

アンニョンハセヨ~イチョウ

お見舞いメッセージありがとうございます。
引き続き通院治療してますが
あまりよくなる感じがしません。。。

鍼とお灸と電気治療は
維持療法のようで
このまま腰痛は持病になるのでしょうかえーん
誕生して半世紀以上たってるから
このぐらいガタがきても諦めて
せっせと運動しないとね。。


ソウルは雨が降らず
カラカラ状態なので
思ったより紅葉が長く楽しめました。




雨が降らないので
仁川空港にいく道は
ミセモンジでぼんやり。。てへぺろ


姑のお葬式が終わった翌日に
ぶー🐖やっと帰国してきました。
こんな時期でも仕事で大変だと思うけど
私もお葬式でふらふらよチュームキー

空港はシーンとお寺のように静かで
ぶーは飛行機が着いても
3時間後もでてこなくて
待ちくだびれました。


インドネシアで出発前72時間以内に
コロナPCR検索をうけてきたのに
検査時間と結果がでた時間の証明書の
明記がハッキリしなかったようで
確認するのに時間がかかったとか。。
もしeメールで確認できなかったら
収容所に送られるところだったそうです。
一泊10マンウオン 2週間
サイナラ~するところだった(笑)

無事におうちで隔離中ですが
帰国直後に保健所でうけた検査では
直ぐ次の日の朝に結果がでて
陰性だと連絡がありました。
潜伏期間があるとはいえ
4日前にも検査したのに 隔離2週間は
長いと思いませんか??


朝晩 検温して 体調を 担当者に
カカオトークで報告してます。
携帯電話のGPSで動態もチェックされていて
昼間に動かないと携帯電話をおいて
外出したと判断して 確認電話がくるそうです。


隔離中は 予備?感染者と見なされて
彼専用のゴミ袋ももらいました。
もし感染者だったらこのゴミは
別途に処分されるそうです。
あとは 消毒薬とマスク3枚のみ。
もう食料品は予算オーバーで無しだそう。



おうちに閉じ込めれて可哀想ですが
顔を眺めていても仕方ないので
私は滑り込みセーフで
徳寿宮の紅葉を見に行くことにしました。



ごみごみした中心地でも
久しぶりのシャバの空気は良いもので。。。



ハロウィーン後に全国的に
コロナ感染者が増えたけど
思ったより多くの人が集まっていました。
徳寿宮の塀越しにみえる紅葉も綺麗で
平日なのにほとんど歩行者天国でした。


紅葉の最盛期が過ぎて
掃いても掃いてもきりがない落ち葉
お掃除する人は通話中??
これではムード半減。。



歩いて10分のところに住んでる
チングを待ちながら
ダンキンドーナツの誘惑に負けました。




悩んで食べたのは
クリスピー・クリームもどきの
シンプルなドーナツとミルクラブ


入場してみると
徳寿宮は静かでした。
やはり塀越し見物する人が多いようですびっくり



実は私にとっては思い出の場所
ここでウエディングドレス着て
結婚式当日に野外撮影したのでしたウインク
もうむか~しのことですが。。




宮内の美術館の窓からみた
素敵な銀杏紅葉🍁


 この期間の展示物は
女性作家 パクレヒョン
生誕100年記念展
その昔東京美大を卒業したそうです。
韓国が日本だった頃ですね。



三重通訳者と副題があったので
単純に多国語可能者だと思ったら
夫が聴覚障害者だったので
その当時の国語の日本語 母国の韓国語
のちにニューヨークに7年住んだので
英語まで3か国語を読話でこなして
精力的に作品活動したそうです。




主な作品は抽象画で
一緒にいったチングと
首をかしげながら観賞目
マスク越しでしたが
楽しい時間をすごしました。








コスメイベントは続行中ですよ~^^