オンラインで商品を購入した外国人さん。荷物を開けてみると中にはメモが…。
台風のため商品の配達が遅れてしまったことへの謝罪のメモで、これが海外が話題になっていたので紹介します！
オンラインで注文した商品が少し遅れて届くことに。そのため、出品者はこんなメモを荷物に入れた。
海外の反応
世界の名無しさん
スレ主さんの名前はもしかしてケンじゃないか？
世界の名無しさん
日本に台風が直撃した時に僕は休暇でいたよ。凄まじかったね。
世界の名無しさん
スレ主さんはマンガを描いているのかな。
世界の名無しさん
昔からある自然災害の言い訳じゃないか。これじゃ足りないな。
世界の名無しさん
↑昔からある手だが台風だぞ。ちょっと強めの平均的なタイフーンとそう大差ないんだぜ。
世界の名無しさん
これは一流の日本だ。
世界の名無しさん
俺もよく動物の形をした折り紙、ちょっとしたギフト、感謝のノートを受け取るよ。中国やタイからの荷物でね。とても良いことだと思うな。
世界の名無しさん
メモを見て幸せの「あ～～～！」と悲しい「あ～～～！」が同時に出てきた。
世界の名無しさん
出品者の気づかいの波動拳に心を打ち抜かれました。
世界の名無しさん
俺も似たようなメモを受け取ったよ。空港の格納庫が水没してしまったんだと。仕方ないよな。
世界の名無しさん
これが日本人によるメモだとしたらウソじゃないと納得がいくよ。日本で働いてる人達はいつだって一生懸命だからね。
世界の名無しさん
日本からの荷物っぽいね。僕は今東京に住んでるんだけど、今年は例年よりも多くの台風が来たよ。2018年のうちに30個近くきたかな。でも言い訳はダメだぞ日本：P
世界の名無しさん
↑「言い訳はダメだぞ」なんてよく言えたな。今年直撃した台風でめちゃくちゃになったんだよ。俺は屋根が吹き飛ばされたアパートの対処をしなきゃならなかったし、何日も停電したりもしたんだ。たくさんの人が亡くなったのも言うまでもない。
世界の名無しさん
ケンはひどいやつだと思うよ。
世界の名無しさん
波動拳！！
世界の名無しさん
日本の人達と経済が大丈夫だと願っているよ。
世界の名無しさん
僕もこんな感じのメモを受け取ったことがある。ガスマスクを購入した時だったな。ウクライナから発送されたものなんだがこう書いてあった。「遅れてしまってすいません。戦争のせいで…」
世界の名無しさん
↑これはめちゃくちゃ悲しいな ；＿；
コメント
ラカタン、珍しくオリジナル・ネタだな
ラカタンタン！ Sweet sound of the shamisen.
送れて届いた？
ウクライナのはしゃれにならないね。戦争は嫌だね、どこで起ころうとも。
で、手紙ににはなんて書いてあったんだい？ｗ
うんち
なんとなく分かるだろ
日本人が書いた英文だぞ
戦争中でもウクライナの郵便屋さんは仕事するんだな・・・命がけの配達になりそう・・・
この前、動画でこの商品を使ってる外国人の絵描きがいたわ
日本語しか書いてない商品をどこで買ったんだろと思ってたけど
わざわざ通販するのね
西日本は関空から飛ぶはずの荷物が成田経由になって、1カ月以上遅れてたからな。
つか、何でGペンを日本から買ってるんだよw
元々英語圏で筆記体を書くために作られたペン先じゃないか
ウクライナのやつはネタだろ