Liu Xi-De, Zhang Jin-Lu, Zheng Han-Guang, Liu Feng-Yun, Chen Ying

 

LINE@が消えてしまいました。

普通のLINEのIDは「shoyan38」です。

 

[OBJECTIVE]To observe the clinical effect of bee-sting (venom) therapy in the treatment of rheumatoid arthritis (RA).[METHODS]One hundred RA patients were randomly divided into medication (control) group and bee-venom group, with 50 cases in each. Patients of control group were treated with oral administration of Methotrexate (MTX, 7.5 mg/w), Sulfasalazine (0.5 g,t. i.d.), Meloxicam (Mobic,7. 5 mg, b. i. d.); and those of bee-venom group treated with Bee-sting of Ashi-points and the above-mentioned Western medicines. Ashi-points were selected according to the position of RA and used as the main acupoints, supplemented with other acupoints according to syndrome differentiation. The treatment was given once every other day and all the treatments lasted for 3 months.[RESULTS]Compared with pre-treatment, scores of joint swelling degree, joint activity, pain, and pressing pain, joint-swelling number, grasp force, 15 m-walking duration, morning stiff duration in bee-venom group and medication group were improved significantly (P<0.05, 0.01). Comparison between two groups showed that after the therapy, scores of joint swelling, pain and pressing pain, joint-swelling number and morning stiff duration, and the doses of the administered MTX and Mobic in bee-venom group were all significantly lower than those in medication group (P<0.05, 0.01); whereas the grasp force in been-venom group was markedly higher than that in medication group (P<0.05). In addition, the relapse rate of bee-venom group was obviously lower than that of medication group (P<0.05; 12% vs 32%).[CONCLUSION]Combined application of bee-venom therapy and medication is superior to simple use of medication in relieving RA, and when bee-sting therapy used, the commonly-taken doses of western medicines may be reduced, and the relapse rate gets lower. 

 

[目的]関節リウマチ（RA）の治療におけるハチ刺し（毒）療法の臨床効果を観察する。それぞれのケース。対照群の患者は、メトトレキサート（MTX、7.5 mg / w）、スルファサラジン（0.5 g、t。i.d.）、メロキシカム（Mobic、7.5 mg、b。i。d。）の経口投与で治療されました。そして、ハチ毒のグループは、アシポイントのビースティングと上記の西洋薬で治療されました。 shiノ点は、RAの位置に応じて選択され、主なツボとして使用され、症候群の区別に応じて他のツボで補われました。治療は1日おきに1回行われ、すべての治療は3ヶ月間続きました。[結果]前治療、関節腫脹度のスコア、関節活動、痛み、圧迫痛、関節腫脹数、握力、15蜂毒群および薬物投与群のm歩行時間、朝の硬直時間は有意に改善された（P <0.05、0.01）。 2つのグループの比較では、治療後、関節腫脹、疼痛および圧迫痛のスコア、関節腫脹数および朝の硬直持続時間、および蜂毒群の投与されたMTXおよびMobicの投与量はすべて、投薬グループ（P <0.05、0.01）;一方、毒液投与群の把握力は、薬物投与群のそれよりも著しく高かった（P <0.05）。さらに、蜂毒群の再発率は薬物群のそれより明らかに低かった（P <0.05、12％vs 32％）。[結論]蜂毒療法と薬物療法の併用は、薬物の単純な使用よりも優れているRAを緩和し、ハチ刺し療法を使用すると、西洋薬の一般的に服用される用量が減り、再発率が低下します。

 

LINE@が消えてしまいました。

普通のLINEのIDは「shoyan38」です。

 

 

お気軽にお電話してください。

０３－５１５５－２７６０

年中無休で診療しています。

 

今日も明るくお元気で！

 

 

https://housinryouhou.jimdo.com/