去年の12月に翻訳機
ポケトークの新機種が
発売されました。

ということで、
3万ちょっとでしたが、
思い切って購入。



まず、買ってよかったか

と言うと、買ってよかった。

翻訳スピードも速いし、

かなり使える。

義母との会話には、

とても重宝。


という前提で、

問題点をいくつか。


まず私が勘違いしたのは、

ポケトークのサイトの

この文言。


ポケトークは、133の国と

地域でそのまま使える

グローバル・モバイル通信付き。

 本体料金だけで、契約不要、

通信料なしで2年間使い放題です。

もちろんWi-FiやテザリングもOK。


このテザリングOKに

騙された💦

iPadとか他の機械に

繋げるWIFIルーターみたいに

使えるんだって勘違い。

そうです、それは

勘違いでした💦


この機械、これ自体が

ネットに繋がってないと

使えない。

だから、最初は二年間無料の

グローバル通信ってのが

ついてるから、使えるんだけど、

2年過ぎたら、またお金払って

グローバル通信できるように

しないと使えない。


テザリングOKっていうのは、

グローバル通信できなくなっても

そこにあるWIFIとつなげる

こともできるよって話。


これはちょっと騙された。


で、WIFIないところでも、

問題なく繋がるか、

っていうと、そうでもない。

二週間使ってて、

繋がらないことが

2回ほどあった。


中心街のCMP。

私たちお気に入りの店。

ここでガッツリ買って

帰るのが、お決まりの

パターン。


この店で使えなかった。

店員さんも

ここネットないんですよ、と。

いや、ネットなくても

繋がるのが、そのグローバル通信

って奴じゃないんかい?


他にも行ったレストランで

使えなかった💦

でも、こないだ紹介した

日本食レストランでも、

その後行ったイタリアン

レストランでもその店の

無料WIFIがあって、パスワード

を聞いて繋げれば使えた。


グローバル通信がある

と言いながら、

やっぱりその場所のWIFIに

繋げて使う必要がある

場合が結構多かった。

これにはムムム。


ほとんどの場所で

問題なく使えたけど、

繋がらない場所が

なぜあるのか、

メーカーに改善を

求めたい。