【和訳】Perfect Christmas - 조권(2AM), 임정희, 주희, 랩몬스터, 정국(BTS)
눈이 많이 내린 밤이
雪が沢山降る夜は
아름답지만 더 아름다워 보이는
美しいけど もっと綺麗に見える
너의 모습이 반짝이는 별보다도
君の姿は きらめく星よりも
더 환히 빛이나
もっと明るく輝く
How can you be so perfect?
どうやって完璧になる？
寂しくないように
이유 없이 안아주고 싶어
訳もなく抱きしめたい
This is the perfect time of the year
一年の完璧な時期
얼마나 소중한지 보여줄게 난
どれだけ大切か見せてあげる
니가 있어서 참 행복한걸
君がいて本当に幸せなの
This Christmas
매일마다 네게 말해줄게
毎日君に言ってあげる
I love you
Yeah I love you
너무 아름답게 꾸며있는
とても美しく飾り立てる
city light
누가 봐도 어울리는 너와 나
誰が見てもお似合いな君と僕
완벽한 내가 아니지만
完璧な僕じゃないけど
오늘만은 미소 짓게 해줄 거야
今日だけは笑顔にしてあげるよ
이 밤이 지나도 달라지는 거는 없어
今夜が過ぎても変わることはない
girl
You make me feel so good inside
외롭지 못하게 하고
寂しくないように
이유 없이 안아주고 싶어
訳もなく抱きしめたい
This is the perfect time of the year
一年の完璧な時期
一年の完璧な時期
얼마나 소중한지 보여줄게 난
どれだけ大切か見せてあげる
니가 있어서 참 행복한걸
君がいて本当に幸せなの
This Christmas
매일마다 네게 말해줄게
毎日君に言ってあげる
I love you
기침과 사랑, 공통점이 하나 있어
咳と愛 共通点がひとつだけある
무슨 짓을 해도 숨길 수 없다는 거
何をしても隠せないってこと
I like to thank ya girl
이번 크리스마스 이브엔
今年のクリスマスイブには
시간 대신 내 맘에 불 때우게 해줘서
暇をつぶす変わりに僕の心に火をともしてくれて
하, 널 가져서 행복해
はあ、君を手に入れられて幸せだ
혼자인 솔로들 어서들, 나를 욕해
独り身の奴ら 僕を罵れ
Girl I’m okay
넌 나의 산타
君は僕のサンタ
다른 애 아닌 내 굴뚝에 와준 것만으로 난 족해
他の子じゃなくて僕の煙突に来てくれただけで僕は十分
너와 함께 보낸 이 밤
君と共に過ごすこの夜
I could never wanna spend it any other way
他の方法で使いたくない
우리 둘만의 시간이 참
二人だけの時間が本当に
얼마나 소중한지
どれだけ大切か
얼마나 소중한지 보여줄게 난
どれだけ大切か見せてあげる
니가 있어서 참 행복한걸
君がいて本当に幸せなの
どれだけ大切か
This is the perfect time of the year
一年の完璧な時期
一年の完璧な時期
얼마나 소중한지 보여줄게 난
どれだけ大切か見せてあげる
니가 있어서 참 행복한걸
君がいて本当に幸せなの
This Christmas
매일마다 네게 말해줄게
毎日君に言ってあげる
I love you
*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・゜
WWW.QOO10.JP
受け取り簡単！韓国Wi-Fi
受け取りも簡単！値段もおススメ！↓
ブログランキング参加中
読み終わりましたら画像をクリック📌
更新の励みになります😭♡
コメント