『The Encounter with Japanese-style Painting
日本画で日本を知る』
と題し、展覧会とワークショップを開催します。
○Exhibition
◾︎2020年10月10日(土)～10月11日(日)
12:00〜19:00
◾︎ 警固神社 神徳殿 貴徳の間
Kego Shrine
〒810-0001 福岡県福岡市中央区天神2-2-20
◾︎入場無料 Admission Free
○Workshop
◾︎2020年10月24日(土)13:30〜16:30
◾︎福岡市美術館アートスタジオ
◾︎参加材料費¥1,000
◾︎ お申し込みは、DM もしくはメール nihongairoha@hotmail.comへ氏名、電話番号を記載して前日23日までにお申し込みください。
『日本画ってなに?』一日本で暮らしていても知っているようで知らない日本画。福岡在住の方はもちろん、日本を訪れている外国の方たちに、日本画の展覧会とワークショップを通して日本文化を知ってもらう体験型日本文化交流イベントを開催します。
どうぞご来場ください。
展覧会は、日本画家 川村愛の個展です。
四季の花々から日本画の伝統的技法「焼箔」を用いた抽象画まで、幅広い表現世界をご堪能ください。警固神社内の和室の空間で楽しむ日本画の展覧会です。外国の方でも楽しんでいただけるよう英語の案内解説をしています。
また、ワークショップは、福岡市美術館で、中山喜一朗福岡市美術館総館長による日本美術の解説を聞いた後、実際に日本画の岩絵具を使って簡単な作品を描くことができます。 また、通訳を介して、日本語と英語による日本画ディスカッションを行い、理解を深めます。
イベント特設ページはこちら
［助成］
このイベントは、文化庁「文化芸術活動の継続支援事業」、福岡市文化芸術振興財団「令和2年度FFACステップアップ助成プログラム第2期」の助成をいただきました。
"What's NIHONGA?" Nihonga-Japanese-style painting-Even people living in Japan seem to know it, and not to know. We will hold Japanese cultural exchange events to let people living in Fukuoka as well as foreigners visiting Japan learn about Japanese culture through the exhibition and workshop on Japanese-style painting.
The exhibition will be held a Japanese space within the precincts of Kego Shrine in Tenjin area. We provide guidance in English for foreigners to enjoy her artworks.
At Fukuoka Art Museum, Firstly you hear a explanation about Japanese art by Mr.Nakayama Director Fukuoka Art Museum , you can actually draw a simple work using Japanese pigment Iwaenogu. And we perform talks about Japanese art in Japanese and English through an interpreter to deepen your understanding.
#aikawamura #art
#contemporaryart
#nihonga #日本画 #womenartist
#日本画家 #japanesestylepainting #nihonga #japaneseart #abstract #artcollectors #wabisabi #artist #福岡市美術館 #fukuokaartmuseum #福岡 #fukuoka #gallery #美術 #絵画 #芸術 #アート #展覧会 #exhibition #ワークショップ #workshop #箔 #silver #川村愛