assure 「保証する」ad+sure〈確かな〉から。「明日は晴れるを（of）保証する。」
音節as・sure 発音記号・読み方/əʃˈʊɚ｜əʃˈɔː, əʃˈʊə/音声を聞く
動詞 他動詞
1
a
〔+目的語+of+(代)名詞〕〈人に〉〔…を〕保証する，請け合う 《★【比較】 1b のほうが一般的》.
|
I can assure you of his sincerity. 彼の誠実なことはあなたに請け合うよ (cf. assure 1b). |
b
〔+目的語+(that)〕〈人に〉〈…だと〉保証する，確かに〈…だと〉言う.
|
I can assure you that he's sincere. 彼が誠実なことはあなたに請け合うよ (cf. assure 1a). |
c
[I (can) assure you で主な文に並列的または挿入的に用いて] 大丈夫，確かに.
|
Her conversation, I can assure you, is very entertaining. 彼女の会話は確かにとてもおもしろい. |
2
a
b
〔+目的語+of+(代)名詞〕〈人に〉〔…を〕納得させる，確信させる.
|
I was unable to assure her of my love. 彼女に私の愛を納得させることができなかった. |
c
〔+目的語+that〕〈人に〉〈…だと〉納得させる，確信させる.
|
I was unable to assure her that I loved her. 私が彼女を愛していることを彼女に納得させることはできなかった. |
3
[assure oneself で]
a
〔+目的語+of+(代)名詞〕〔…を〕納得する，確信する; 確かめる 《★しばしば過去分詞で形容詞的に用いる; ⇒assured 3a》.
|
I assured myself of his safety. 彼の安全を確信した [確かめた] (cf. assure 3b). |
b
〔+目的語+that〕〈…だと〉納得する，確信する; 確かめる 《★しばしば過去分詞で形容詞的に用いる; ⇒assured 3b》.
|
I assured myself that he was safe. 彼が安全であることを確信した[確かめた] (cf. assure 3a). |
4
5
《主に英国で用いられる》〈人命に〉保険をかける (《主に米国で用いられる》 insure).
【語源】
(古期) フランス語「確かめる，証明する」の意; 名詞 assurance
