子どもが小学生となり…
その語感も面白いなあと思いつつ、今日まで来てしまいました。
あまり、英語英語して来なかったし、多分これからもしないのだけど、何か面白い言い方はしてます。
「ねえねえ、今日はテレノー?」
「今日はテレビ見せてくれないよね?」ということのようです。
語順で言えば、「ノーテレ?」と聞いてほしいところですが、そこには触れず、
「テレノー」と答える。
もう少し、興味を広げさせたかったのに、現状に甘んじています。。。テレビは好きで、熱心にその話などを寝るときに延々と話してきます。好きなものがないよりうんといいけれど。
こちらとしてはできるだけ多くの体験を用意していきたいところですが、贅沢は言えません。子どもが自分で感じ取るものだから。