Bonne journée
Laurent Philippe Cluet
Antique shop Yokohama - French tradition - 18&19th century techniques and material
アンティークショップ横浜 - フランス伝統家具 - 18&19世紀当時の技法と材料を忠実に
とても心配した台風19号、
ありがたいことに当店は被害なく無事過ぎることができました。
関東に上陸すると言われていた土曜日、朝早くにお店へ行って
浸水予防、下水逆流予防、シャッターの点検と念のためショーウィンドウのガラス飛散予防、
家具はすべて奥へ移動させて、浸水した時のためひとつずつカバー。
本当に有難いことに、向かいのご主人や店舗ビルのオーナーさんもお手伝いしてくださって
夫が不在で不安でしたが、どうにかできることはやりました。
翌日に店舗へ出向かい、すべて元通りに。
台風の備えが取り越し苦労になればいいねと言いながら養生しましたので、
戻す作業も大変ではあったものの、有難い有難いと感謝の気持ちでした
フランスの店主も心配して何度も電話をかけてきましたが、結局は安心させられることができてよかったです。
今回のことは今後の心構えのため、良い経験になりました。
そしてなにより、非常時の周りの支えがどれだけ有難いか、本当に痛感いたしました。
お手伝いくださった皆さま、ご心配くださった皆さま、子供たちの面倒を見てくれていた母にも感謝です。
自分に被害なく過ぎたもので今回の台風はたいしたことなかったのかと思えば
ニュースには甚大な被害の様子が流れています
人間は自然には適わないということを見せられているようで、胸が痛みます
被害にあわれました方々に心よりお見舞い申し上げますとともに、
一日も早く元の生活に戻れますように、切に願います。
Laurent Philippe Cluet
Antique shop Yokohama - French tradition - 18&19th century techniques and material
アンティークショップ横浜 - フランス伝統家具 - 18&19世紀当時の技法と材料を忠実に