「人生における
唯一の意義とは、
人のために生きることである。」
 ～レフ・トルストイ(作家)～

アウェイの中国で仕事をしていると、
期待した反応がなくて
がっかりすることが少なくない。

さみしい思いもつらい思いも
それだけ本気で向き合ったということ。

そんなときは、
目を閉じて思い出そう。

いまこの地球で
あなたを応援している人は誰だろう。

これまでに一度でも
あなたを応援してくれた人は誰だろう。

あのときなんとか歩けたのは、
あの日の声援があったから。

いまこうして生かされているのは、
そのバトンがつながってくれたから。

たくさんのありがとうに気づいたら、
誰かを応援する力に変えていこう。

今度は思い出されて
誰かの支えになるときだ。

どんな人でも
心が折れそうな時がくる。

夢見た未来が
遠くに行ってしまいそうな時がくる。

そのとき、
あなたの言葉が支えになって、
どうかまた
次の一歩を踏み出せるように。


中国語　『我会一辈子支持你的。』
カタカナ読み　『ウォ ホィ イーベィズ ジーチ ニー ダ』　
発音記号　『Wo3 hui4 yi1bei4zi zhi1chi2 ni3 de』

日本語　『一生応援しているよ。』

好評発売中！

中国人とのビジネスが必ず上手くいく!中国語、魔法の黄金フレーズ 

｢多くの人々に
幸せや喜びを与えていく。
それ以上に
尊くて素晴らしいものなどない。｣
 ～ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーベン(作曲家)～

文化背景も
育った環境も
まったく違う中国人。

日本人の考え方との違いに
迷ったり悩んだり、
傷ついてしまうことだって
あるかもしれない。

それでも、
忘れてはいけないことがある。

その違いを、
一緒に楽しもうと思うのか
遠ざけて不満に思うのか、
その決定権は
どんなときだって
あなたの中にあるということだ。

中国の人と仕事をする上で、
一番大切なことは
最高の人間関係をつくること。

相手の意見の正しさを、
あなたがジャッジをする前に、
愛を持って、いったん
受け入れてしまえばいい。

相手を変えさせようと
あなたが躍起になる前に、
あなた自身の見方を変えて
相手を応援してしまえばいい。

”この人だけは私をわかってくれている”
彼らにとって
特別な人になってみよう。

相手の幸せを
自分の幸せの中に入れてみよう。

きっとそのとき
止まった時間が動き出し、
みんな幸せの世界ができるから。



中国語　『也有那样的想法啊。』
カタカナ読み　『イエ ヨウ ナヤンダ シァンファ ア』
発音記号　『Ye3 you3 na4yang de xiang3fa3 a 』

日本語　『そういう考えもあるよね！』
 

好評発売中！

中国人とのビジネスが必ず上手くいく!中国語、魔法の黄金フレーズ 

「小さい役なんてない。
小さい役者がいるだけだ。」
　～スタニスラフスキー～

いま中国は
激動の時代の真っ只中だ。

多くの日系メーカーが
この変化の波に乗り切れず、
苦戦が続いている。

物価、人件費の
急騰に耐えられず、
撤退を決めた企業も多い。

それでも中国に残った
会社の職場は、
あきらめムードが漂って、
士気の下がった人材が増えたと
今日もどこかで誰かが嘆く。


みんなが倒れて
もうダメだと言ったとき、
最初に立ち上がる人がリーダーだ。

みんなより、
能力がなくたっていい。

みんなより、
経験がなくたっていい。

たったひとりでも
最後までやり遂げる、
その覚悟があれば十分だ。

さあ、
立ち上がって最初の一歩、
その足音を踏み鳴らそう。

そのとききっと、
チャンスの女神が現れて
あなたを離しはしないのだ。

チャンスは
あなたに見つけられるのを
ずっと待っているのだから。


中国語　『我会想办法的。』
カタカナ読み　『ウォ ホイ シァン バンファ ダ』
発音記号　『Wo3 hui4 xiang3 ban4fa3 de』

日本語　『私が何とかするよ。』

 

好評発売中！

中国人とのビジネスが必ず上手くいく!中国語、魔法の黄金フレーズ 

「神様は私たちに
成功して欲しいなんて
望んではいません。
ただ、挑戦することを
望んでいるだけなのです。」
　～マザーテレサ(カトリック修道女)～

中国であっても、
正統派の営業で勝負する。

中国では、
顧客担当者にこっそり金銭を渡し、
個人的な便宜を図ることで
新規受注をする会社が多い中、
我社はずっと
ジャパンスタンダードを貫いている。

その分、
競合他社に仕事をとられ
失注してしまうことがある。

今日も胡さんが
突然の失注連絡を受けて、
肩を落として
受話器を置いた。

はじめから
ご縁がなかっただけなのだが、
先方の心変わりに失望し、
自信まで失ってしまったようだった。


たった一言の励ましの言葉が、
だれかの人生を変えることがある。


これからの道で、
迷ったり、
転んだりした時に
思い出して
また歩き出せる言葉を贈ろう。

悲しくて、
涙が止まらない時に
思い出して
また笑顔になれる言葉を贈ろう。

その想いが種となり、
どうか相手の心の中で、
いつか満開の花を咲かせますように。


中国語　『你是很厉害的人。』
カタカナ読み　『ニー シー ヘン リーハイ ダ レン』
発音記号　『Ｎｉ３ ｓｈｉ４ ｈｅｎ３ ｌｉ４ ｈａｉ ｄｅ ｒｅｎ２』

日本語　『あなたはすごい人なんだよ。』

好評発売中！

中国人とのビジネスが必ず上手くいく!中国語、魔法の黄金フレーズ 

「みんなが考えているより
ずっとたくさんの幸福が世の中にあるのに、
たいていの人はそれを見つけられない。」
～モーリス・メーテルリンク(ベルギーの詩人)～


”なんでうちの中国スタッフは
私について来ないんだろう。”

中国で日本人が集まれば
聞こえてくるのはこんな会話。
異文化での仕事のストレスに
愚痴をこぼしたくなるのかもしれません。
でも、
長い歴史の中で培われた
優れた人間観察力をもつ中国人。
彼らはあなたの肩書きで動いているように見えても、
実際はあなたがどこまで信頼してくれているかで、
あなたについていくかを決めているのですよ。


だから、
スタッフを変えられないと嘆くなら、
あなた自身を変えるチャンスが来たんだと
飛び跳ねて喜んでしまおう。


中国スタッフの信頼を得たいなら、
あなたが先に彼らを信じること。

”すべての部下を信じきる”
その静かな覚悟が出来た時、
幸福な世界が訪れる。


仕事とは、
みんなで一緒に喜びを分かち合うこと。

職場とは、
みんなで一緒にカッコよく成長するところ。


これから降りかかる問題は、
あなたにその覚悟を試しているだけのこと。

だから
リーダーに生まれ変わらせてくれた仲間には
感謝の気持ちを伝えていこう。

やんちゃな王さんと
おしゃべりな鄭さんと
おっちょこちょいの張さんが
いつも目の前にいてくれる。

その喜びを感じられたら、
理想の未来はもうすぐそこにあるから。

好評発売中！

「幸せが現実になるのは
それを誰かと分かち合った時である。」
　～レフ・ニコラエヴィチ・トルストイ(ロシアの小説家)～


「日本人はいつもはっきりしない。」

多くの中国人が
心の中でこう思っています。

原因は、
日本語は最後まで言い切らないと
結論がわからないこと。

そのうえ、
状況に応じて
遠回しで伝えたり、
柔らかく話したり、
空気を読んだりするから、
グレーゾーンが多すぎて
真意が伝わりにくいのです。


逆に中国語は、
結論重視で、曖昧な言い方が少なく、
日本語よりもずっとストレート。

イエスなのかノーなのか、
したいのかしたくないのか、
白か黒かを明確に言語化するのが中国語。


だから、
遠慮した言い方で
相手に誤解させてしまうくらいなら、
想いをそのまま言葉にして、
相手の反応を楽しんでいこう。

中国のスタッフには、
夢も希望もそのまま伝えていこう。

想いと言葉を合わせたら、
願いはいつでも叶うから。

 

好評発売中！

中国人とのビジネスが必ず上手くいく!中国語、魔法の黄金フレーズ 



 

「人生における唯一の意義とは、
人のために生きることである。」
 ～レフ・トルストイ(ロシアの作家)～


「私にできるのかな…」
エリートの胡課長が他部署に移動になり、
急遽、課長に昇格が決まった黄主任。

”失敗したらどうしよう”と
”やってみたい”の
気持ちがぶつかって
今日も笑顔が消えている。


最初は
だれもが初めてだった。

自信がなくて
体育座りをしてたとき、
自分を信じてくれた人がいたから
決断できたことがある。


誰かが誰かを支えてて、
その誰かも
他の誰かに支えられているなら、
彼らを生かすことが
あなたが生きること。


あなたの愛で
その舞台が
とってもふさわしいことを教えていこう。

これから
ずっーと応援してると伝えていこう。

あなたが先に輝いて、
世界にたったひとつの
笑顔の花を咲かせていこう。

たったひとりの支えがあれば、
人は歩いていけるから。

 

好評発売中！

 

中国人とのビジネスが必ず上手くいく!中国語、魔法の黄金フレーズ 




 

「最初から旅先の事が
何もかもわかっていたら、
誰も決して出発しないであろう。」
 ～フェデリコ･フェリーニ(イタリアの脚本家)～

年初に立てた目標を持ってきて、
着地点を予想しながら
来年の見通しを探る師走のある日。

来年こそはと意気込む者は、
圧倒的な保守派の意見に飲み込まれ、
来年は微増くらいかと
社内のムードが結論づける。


いつだって、未来は
過去の延長線上にある必要はない。

うまくいかない度に
うまく行く方法が分かるのだったら、
本当はどんな結果にしたいのだろう。

今日から今の会社を任されることになって、
なんでも好きなことができるのだったら、
本当はどんな会社にしたいのだろう。


もしも
20年前のあなたに出会ったら、
今のあなたに何を言ってくれるだろう。

「本当よく頑張ってるね！」だろうか。
それとも、
「もっと出来ると思ってたのに。。。」だろうか。

人生最大の失敗は、
やってみたら出来たことを、
しなかったこと。

この世を去る日に後悔するのは、
どうしてもしたかったことを、
しなかったこと。


いままで応援してくれた人を
思い出そう。

これまで言われて嬉しかったことを
書き出そう。

その紙持って、
行きたいところへ一緒に行こう。

そのうちやるなら、
今やろう。

あなたの決断は
この世界すら変える力があるのだから。
 

好評発売中！

 

中国人とのビジネスが必ず上手くいく!中国語、魔法の黄金フレーズ 



 

「あなたの隣人を
あなた自身のように愛せよ｣
　～新解約聖書　マタイの福音書22･39～　
最近なぜか
会議でピタッと発言しなくなった
スタッフの鄭さん。

たくさんのアイデアや改善案を
自分の中にしまいこんで、
肩を落として歩いている。

会議では
一方的に決めてしまう人に遠慮して
しばらく発言しない日々が続いたら
とうとう自信まで失ってしまったらしい。

中国の人は、声が大きくて、
思ったことを口にする人が多いから、
優しくて口数の少ない少数派が
簡単に埋もれてしまう。


鄭さんの想いを
汲み取ってあげることができたなら、
これからどれだけ笑顔があふれるだろう。

ひとりひとりのアイデアを
みんなで分かち合うことができたなら、
これからどれだけ素晴らしいチームになるだろう。


あなたが彼らと出会った理由の
答えはきっとここにある。


たったひとりの応援者がいるだけで
人はまた新しい一歩を進むことができる。

たったひとことのあなたの言葉が、
人の心の中で幸せの花を咲かすことができる。


目の前の鄭さんの
存在すべてを肯定しよう。

あなたが先に輝いて、
輝かすことに没頭しよう。

みんなの未来が
もっと素敵になりますように。

好評発売中！

 

中国人とのビジネスが必ず上手くいく!中国語、魔法の黄金フレーズ
 

好評発売中！

中国人とのビジネスが必ず上手くいく!中国語、魔法の黄金フレーズ