その中の一つの民族シャン族。
そのシャン族の住むシャン州での有名な料理に
シャンカウスェという麺料理があります。
そのシャンカウスェはヤンゴンでももちろん食べることができます♡
シャン料理の美味しいお店はいくつかあり、
その中の有名なお店が「999」という
数字の9が三つ並んだ名前のお店。
日本人は「きゅーきゅーきゅー」と日本語読みで言ったりしますが、
ミャンマーの人達は、
「nine nine nine 」と英語読みをしたり、
「ကိုးကိုးကိုး(コーコーコー)」とミャンマー語読みしたりします。
＊ミャンマー語で数字の9はကိုး(コー)と読み書きします。
が、
一番わかりやすい読み方はー
ကိုး သုံးလုံး(コートゥンロゥン)です♫
意味は9が三つという意味。
上のミャンマー語を分解して説明すると、
9はကိုး(コー)
3はသုံး(トゥン)
数詞の「つ」は2種類あり、
丸い物を数える時はလုံး(ロゥン)を使うので、
သိုးလုံး(トゥンロゥン) = 三つ
ကိုး သုံးလုံး = 9が三つ
つまり999になります♫
そんな風に説明文字になるミャンマー語♫
さて。
前置きがだいぶ長くなりましたが、
この999でこんなキャンペーンをやっています♡
こちら↓↓↓
なんと！
シャンカウスェやトーフヌーエといった麺料理を
自宅で簡単に作れるセットがデリバリーできるんです♡
しかも、こんな風に届く！！
デリバリーできるのが当たり前なのですが、
画像の様に、自宅で一手間加えて作れるキットなのが
うれしいところかとー。
しかも冷蔵保存で4日間日保ちするので
色々な種類を頼んで日替わりでシャン料理が楽しめちゃう♡
作り方は、がっつりミャンマー語！！
こんな風に出来立てのシャンカウスェ↓↓↓
今なら５個買うと１個おまけで、６個届きます。
私は3日間で食べ切りました（笑）
こちらは事前予約制で、一番早くて翌日到着です。
詳しくは「999」のFacebook ページをご覧ください！！
作って楽しい、食べて美味しい♡
しあわせヤンゴンライフ♡
くみ