ワーホリでシドニーに留学し、学生ビザを経て
韓国系オーストラリア人と結婚
今は２人の息子の母になった Nat です。
ワーママをしつつ６歳と４歳の
英語・日本語・韓国語の
トライリンガル育児に奮闘中！
二太郎４歳１ヶ月。
今のところ英語と日本語のスピーキングは
ほぼ同じ感じレベルかな。
でも、英語のほうが多少できるような気がするので
叱るときは自然と英語にしちゃうのですが…
返答は日本語だったりするんですよね。
何この逆転現象
話の流れでこのことを先輩に話したら
それ今でもあるよ！と。
彼女は２０歳くらいで家族で移住してきて
ずっとこっちで暮らしているので
文法の間違いは結構あるものの
聞き取りはできるし会話は問題なし、
でももちろん韓国語の方ができる。
彼女の大学生の息子は
もちろん英語メインで
韓国語を頑張りだしたのは
ここ数年だという英語ネイティブ。
そんな２人が話し合いをするときは
母は息子が理解できるように英語で話すし
息子は母が理解できるように韓国語で話すという
逆転現象が起こるらしい（笑）
ちょっと話は逸れたけど
逆転現象はバイリンガルキッズのあるあるなのかも？！
そして、一太郎と同じく
二太郎も韓国語の関わりはなし。
コロナの影響が出だす少し前、
お義姉さんに頼まれ
義両親に預ける代わりにデイケアを増やしました。
みんなデイケアを辞めたり休園する中
まさかの増やすという珍行動。
でも、かなり少人数だし
なによりしょうがない。
デイケアからはポエムを習ってきて
それをフリつきで披露してくれるのがかわいい♡
そしてマイブームは国歌ｗ
デイケアで教えてもらったらしく
全力で歌ってくれます
最後に題名の謎の報告なんですが。
トイレ行くときにいつも
「おしっこいきまーす」と報告してくれます（笑）
しかも、これに答えてあげないと
トイレに向かっていたのに戻ってきて
「おしっこ！！」と怒ってきます
豪邸じゃないんやから
リビングじゃなければ部屋かトイレでしょ！
って思うけど（笑）
明け方にトイレで目が覚めちゃったときも
わざわざうちの寝室に入ってきて
寝てる私に報告してくれるし
ありがたいね！すごく！……………
……………前までは「おしっこー」だったのが
なぜか敬語になってるところも面白い。
まだまだあほかわな奴です♡