やってしまいました
先週の土曜日のことです、、。

I made a false step and fell down the stairs...
足を踏み外して階段から転げ落ちてしまいました、、。

慣れないヒールの高い靴を履いていたからでしょう。
その時に足を挫いたようです。
I sprained my ankle at that time.

今はひどく腫れています。
My ankle is badly swollen now.

病院に行ってレントゲンX-rayをとってもらいましたが、幸い骨には異常はなく捻挫だったようです。

ちなみにレントゲンはドイツ語で英語ではX-ray
X-ray the patient's ankleで
患者の足首にレントゲンをかけるとなります。

ところで
make a false stepは踏み外すのほかに
へまをやる　間違いを犯すという表現にも使います。

日本語でも
人の道を踏み外してしまった。 なんて言い方をしますね。
I made a false step from the right path of life.

踏み外したのが階段でよかった。

こら

Watch your step.
足元に気をつけて。
用心して行動して。 

人生も階段も踏み外さないように気をつけましょう。



 今日の英単語　熟語
false:       偽りの
sprain: 　 挫く　捻挫する
swollen: 　swellの過去分詞形　ふくれた　腫れあがった

yokesieの英語の勉強モチベーションショップ
英語習得のモチベーションを上げていこう