上手い文章をみると
すごいなぁ 上手いなぁとは
思うんですが
意外に 「自分の文章も変わらなきゃ」とは
思わないものなんですよね
「どうせ 私には書けないわ」って
キャラが違うと言い訳しちゃう
しかし たまにガツーンと頭を殴られたように
ショックを受ける そんな巧さに出会うときもあります
打ちのめされるようなすごい本
読んでみました
ロシア語会議通訳、エッセイスト、作家として
56年の生涯を走り抜けた米原万里を知るには必読の一冊
打ちのめされるような（気持ちがするほどの）
すごい本を紹介した本なのですが
実は この本自体が一番打ちのめされるかも・・・
かねてより 通訳や翻訳ができる人の
知識量の多さに敬意を抱いています
なにしろ 通訳する言語 風習 歴史に
詳しいだけでなく
それに対する日本語の知識が半端ないんですよね
膨大な読書量に支えられた
知識の洪水
「私の読書日記」(「週刊文春」連載)と
1995年から2005年まで10年間の全書評が載ってます
自己の知識と 読んだ本を
コラボレーションさせて 一つのコラムとして
まとめ上げていくのが見事です
ロシア方面の政治の話も多く
そっち方面は あまりに広大すぎて
手を付けていない私には
勿論 読んだことのある作品は
ほとんどありません
むやみやたらに 読みたくなってしまう
でも どの作品も重厚なページ数
読みたくなるけど 読みはじめたら
古典の世界にどっぷりはまり
流行作品に戻れなくなりそう
葛藤しつつも
斎藤美奈子と丸谷才一には
手を出してしまいそうです
後半の闘病記には
生身の米原節が効いてます
圧倒的な知識で医師をタジタジにしてます・・・・
うーん
ぱっと思いつかなかったので
ちょっとググってみたけど
これが一番しっくり
くるかな
トップ画面に徳井さんが出てきて
なんか微妙な気持ちになっちゃった
ぼちぼち桜ですかねぇ
三十三間堂の早咲き桜
これは 初めてみたんですが
馬酔木でしょうか
馬 が匂いをかいだら
本当に酔っぱらうのかな
もっとしっかりクンクンすればよかった
この数日 本当にいいお天気
桜見に来たいなぁ
でも この世界状況では自重しないと・・・
と思っておりましたら
ちょうどこの週末
ほぼ雨予報
ちょうどよかった
大人しくお家に居れそうですね
ぽちーーーーと
お願いいたします
