ご訪問いただきありがとうございます
海外で子供三人を育児中のママです
メッセージは読むことはできても
私から送信(返信)することができません。
お返事はメッセージをいただいた方の
ブログコメント欄にしています。
(コメント蘭が空いてないとお返事できません)
気軽に絡んでもらえると嬉しいです
::::::::::::::::::::
¡Hola!
メキシコは独立記念日の連休ですが
夫は土曜日も月曜日も仕事に行くそうで
特にお出かけする予定無し
今日だけお休みなので
またセントロへ行ってみようと思います
アパートメント内でのイベントで
英語が上手だった男性は
なんとカナダ人
しかも私たちが暮らしていた
ウィンザー出身ということで
かなりの親近感でした。笑
ほんと世界は狭いな〜
さらにはその方、日本語をお勉強中。
しかも彼女のお母さんが
なんとまた日本語がかなりお上手!!!
数年だけ日本に住んでたんだってぇ
日本語以外にも5ヶ国語喋れるらしい
マルチリンガルですやんっ
「スペイン語でもメキシコ料理でも
なんでも教えるわよ♪」と言ってくださり
連絡先を交換することができました
わーすごく嬉しいーーー
彼女もまだまだ日本語を
勉強したいということで、
お互い異文化交流しつつスペイン語も
覚えれたらいいなぁと思ってます
やっぱりこういう現地の人がいる
イベントに出かけるって大事ですね。笑
出かけるっていうか
今回はアパートメント内だけど
参加してなかったら出会えてなかった
これからも積極的にいろんなイベントに
参加してみたいと思います
こっちの人、英語圏の人とは違ってw
「スペイン語が話せて当然」
なんて思ってないのでwww
すごく親切に対応してくれます
まだ「はぁー」ってため息ついたり
あからさまに嫌な顔する人に
出会ってない。笑
アメリカでどれだけこの態度を
取られてきただろうか
私、ほんと英語が苦手で…
英語圏に6年半も住んでたけど、
未だに『ウォーター』が
聞き取ってもらえなかったり
バニラが通じなかったりで
けど、こっちはわりと聞こえた通りに
言えば聞き取ってもらえるから嬉しいです。
この間なんてgoogle翻訳で
スペイン語を音声入力したら
聞き取ってくれて感動しちゃった
Siriで英語いっても
全く通じないのにね(爆)
なんか英語がコンプレックス過ぎて
スペイン語のちょっとしたことで
ヒャッホーってなってますw
こんな私の発音でも聞き取ってもらえる!
嬉しい!!ってなる
あとみんな英語が第二言語だから
私の疎い英語を聞き取ってくれやすい
っていうのもあります。笑
え?通じた??
今ので理解してくれたの??的な
私も英語苦手。
でもメキシコ人の英語も
完璧じゃない人なんて沢山いる。
英語を第一言語とする人よりも
第二言語とする人の方が
なんかコミュニケーション取りやすいです。
私だけかな
だからこんな私でもちょっとだけ
自信持って発言できる。笑
しかし夫には「英語ぐらい喋れなね〜」
とかムカつくこと言われるので
スペイン語は絶対夫には負けたくない〜!
と思ってる(笑)
今のところwww
夫も私も同じ英語力で渡米したのに
6年でこんなにもペラペラになるんですね
マックの注文もできなかった人が
米企業に2回も転職してるとか
かなりレアキャラな気がします…
そして結局彼はトイックも
受ける受ける詐欺で
一度も受けませんでした
部署に日本人がいなかったという環境が
良かったんだろうなーと思います。
今の勤務地マネージャークラスは
みんな英語ができるので
英語で会話してるらしい。
スペイン語は通訳してもらってるようなので
英語のように早くは覚えないんじゃないか?
と私は思っている
「英語ぐらい喋れろよ」っていう夫に
「スペイン語なら話せますけど?」
って言ってやりたいーーー
どんな目的だよって感じですが。笑
こちらの女性、とても明るくて
楽しそうにお喋りしてるので
私も輪に入りたいんですー
友達作りたいーーー
娘にはトリリンガールに
なってほしいー
と、まぁいろんな邪な考えがあって
スペイン語こそは頑張るぞと
熱意だけはあります
記憶力が壊滅的なのが不安だけど
とりあえず今月中にスペイン語で
1から100まで言えるようにするのが
目標でーす
ちなみにまだ10まで数えるのも怪しい