2020-0406-man3551
万葉短歌3551 安遅可麻の3296
安遅可麻の 潟にさく波 平せにも
紐解くものか 愛しけを置きて ○
3296 万葉短歌3551 ShuG562 2020-0406-man3551
□あぢかまの かたのさくなみ ひらせにも
ひもとくものか かなしけをおきて
〇＝出典未詳。
【編者注】相聞（3455-3566、１１２首）の第９７首。男。
【訓注】安遅可麻（あぢかま）［地名］。さく（左久）［「白く立つ波頭を波が咲くと見たもの」］。平せに（ひらせに＝比良湍尓）［「安易に、のべつまくなしに」］。愛しけ（かなしけ＝加奈思家）［「＜愛しき＞の東国形」。07-1259哀我 手鴛取而者（かなしきが てをとりてば）、ほか］。
