2019-1122-man3427
万葉短歌3427 筑紫なる3172
筑紫なる にほふ子ゆゑに 陸奥の
可刀利娘子の 結ひし紐解く 〇
3172 万葉短歌3427 ShuG388 2019-1122-man3427
□つくしなる にほふこゆゑに みちのくの
かとりをとめの ゆひしひもとく
〇＝出典未詳。
【編者注】相聞（3353-3428、７６首）の第７５首。女。
【訓注】筑紫（つくし）［「ここでは九州の総称」］。陸奥（みちのく＝美知能久）［「＜東歌＞における＜陸奥＞は、・・・福島県にあたるもの」］。可刀利（かとり）［「＜縑＞から起こった地名・・・所在未詳」］。
