万葉短歌-悠山人編

万葉短歌…万葉集全4516歌(長短)のうち、短歌をすべてJPG&TXTで紹介する。→日本初!

万葉短歌3514 高き嶺に3259

2020年02月19日 | 万葉短歌

2020-0219-man3514
万葉短歌3514 高き嶺に3259

高き嶺に 雲のつくのす 我れさへに
君につきなな 高嶺と思ひて  ○

3259     万葉短歌3514 ShuG509 2020-0219-man3514

□たかきねに くものつくのす われさへに
  きみにつきなな たかねとおもひて  
〇=出典未詳。
【編者注】相聞(3455-3566、112首)の第60首。女。
【訓注】雲のつくのす(くものつくのす=久毛能都久能須)[「<のす>は<なす>の東国形」。3424許奈良能須(こならのす)、3525可母能波抱能須(かものはほのす)]。我れさへに(われさへに=和礼左倍尓)[「私もまた同様に。<さへ>は<添>(おまけ)」]。君につきなな(きみにつきなな=伎美尓都吉奈那)[「上の<な>は完了の助動詞<ぬ>の未然形。下の<な>は願望の終助詞」。02-0114君尓因奈名(きみによりなな)]。



最新の画像もっと見る