＊＊＊＊＊ 万葉集 巻１６（3786～3889、百四首） 始 ＊＊＊＊＊
2020-1123-man3786
万葉短歌3786 春さらば3523
春さらば かざしにせむと 我が思ひし
桜の花は 散り行けるかも ○
3523 万葉短歌3786 ShuH338 2020-1123-man3786
□はるさらば かざしにせむと あがもひし
さくらのはなは ちりゆけるかも
○＝作者未詳、壮士（をとこ）一。
【編者注】巻１６（3786＝3889、百四首）は、「有由縁雜歌（ゆゑよしあるざふか）」で部立てとする。分けて第１部（3786-3815、三十首）、第２部（3816-3854、三十九首）、第３部（3855-3889、三十五首）とする。巻頭は第１部（3786-3815、三十首）の第１首。男。脚注に、「其一」など初出表記については、依拠本参照（以下同じ）。
【原文】16-3786 春去者 挿頭尓将為跡 我念之 桜花者 散去流香聞 作者未詳
【編者注-由縁（ゆゑよし）】巻頭２首に先立つ由縁に、一人の娘子（をとめ）「桜児（さくらこ）」を巡って争った二人の「壮士（をとこ）」の話が語られる。
