木偶房　日日録

吾家の設計　　　　ウィリアム・メレル・ヴォーリズ著　　創元社刊

Show me your house, and I will tell you what you are
人の住居はその人を現す

普通の人は、立派な座敷、上等の客間、なによりも正面を立派にする、
と思うかも知らんが私はそれと反対。
私は初めに台所をやる。台所がうまくできたら、その家の価値が上がる。
台所が拙いなら、値打ちは半分以下になる。

台所が完全にできたら、第二の問題は寝室です。

これで、台所と寝室ができた。
この二つがあったら、もう文化生活はできるでしょう。

わずかな頭の使い具合で、同じ面積、同じ壁、同じ高さ、同じ屋根で
古いそのままに、理想的とは言わないまでも、
これくらい便利な家ができるのです。
それが建築の特徴です。

この本の初版が出たのが1923 年ですから、
今から96年前のことなのに・・・
全く色褪せない言葉です。